Psalmi 135:17 - Нови српски превод

¹⁷ са ушима – а глуви, у устима им нема даха.

Novi srpski prevod

¹⁷ sa ušima – a gluvi, u ustima im nema daha.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ уши имају а не чују, нити има даха у њиховим устима.

Sveta Biblija

¹⁷ Uši imaju, a ne èuju; niti ima dihanja u ustima njihovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Уши имају, а не чују, и даха нема у устима њиховим.

Psalmi 135:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 10:13

Глас он када пусти, воде хуче на небесима. Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Јеремија 51:17

Баш је од свог знања глуп сваки човек. Због идола се сваки златар стиди јер су обмана његови ливени идоли. Нема даха у њима.

Осија 13:2

А и сада грехе множе јер су себи излили идоле од свог сребра и својом вештином. Идоли су дело ливца, сви до једног! И још за њих кажу: „Људи који жртвују нека љубе телад!“

Авакум 2:19

Јао ономе који дрвету говори: ’Буди се!’ И камену немом: ’Подигни се!’ Тај ли ће да те поучава? Ево, опточен је златом и сребром, али у њему нема даха.“