Psalmi 135:13 - Нови српски превод

¹³ О, Господе, вечито је име твоје! О, Господе, спомињеш се кроз нараштај сваки!

Novi srpski prevod

¹³ O, Gospode, večito je ime tvoje! O, Gospode, spominješ se kroz naraštaj svaki!

Библија: Савремени српски превод

¹³ Твоје Име, ГОСПОДЕ, остаје довека, спомен на тебе кроз сва поколења.

Sveta Biblija

¹³ Gospode! ime je tvoje vjeèno; Gospode! spomen je tvoj od koljena do koljena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Господе, вечно је име твоје и спомен на тебе, Господе, од колена до колена.

Psalmi 135:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:12

А ти си, Господе, довека! Ти трајеш, спомињеш се кроз нараштај сваки.

Psalmi 102:13

Ти устајеш да Сиону се смилујеш, јер је време да га помилујеш, јер је дошло време одређено.

Psalmi 102:21

да објави са Сиона име Господње и хвалу своју у Јерусалиму;

Psalmi 72:17

Његово име нек буде довека, нека траје докле је и сунца. Нек у њему сви народи благослове се и блаженим нек га називају.

Psalmi 8:1

О, Господе, наш Боже, како је узвишено име твоје по свој земљи! Ти си хвалу себи дао на небесима.

Psalmi 8:9

О, Господе, наш Боже, како је узвишено име твоје по свој земљи!

Psalmi 89:1

О милости Господњој ја довека певам; устима својим верност твоју разглашавам нараштају сваком!

2. Mojsijeva 3:15

Бог још рече Мојсију: „Овако реци Израиљцима: ’Господ, Бог ваших отаца, Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев, ме је послао к вама. То је моје име довека; по њему нека ме памте од колена до колена.’

Осија 12:5

Он – Господ Бог над војскама – Господ му је име за спомињање.

Mateju 6:13

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’

Mateju 6:9

Ви се, дакле, молите овако: ’Оче наш, који си на небесима, нека се слави име твоје свето,