Psalmi 135:12 - Нови српски превод

¹² Њихову је земљу дао у наследство, у наследство за свој народ, за Израиљ.

Novi srpski prevod

¹² Njihovu je zemlju dao u nasledstvo, u nasledstvo za svoj narod, za Izrailj.

Библија: Савремени српски превод

¹² и њихову земљу даде у наследство, у наследство свом народу Израелу.

Sveta Biblija

¹² I dade zemlju njihovu u dostojanje, u dostojanje Izrailju, narodu svojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Он даде земљу њихову у наслеђе, у наслеђе Израиљу, народу своме.

Psalmi 135:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:55

Пред њима је отерао народе, доделио им је размерено наследство и настанио племена Израиља по њиховим шаторима.

4. Mojsijeva 33:54

Земљу поделите жребом према својим породицама. Већој дајте веће наследство а мањој дајте мање наследство. И шта коме жреб одреди то нека му буде. Примићете наследство према отачким племенима.

5. Mojsijeva 29:8

Узели смо њихову земљу и дали је у наследство Рувимовом и Гадовом племену, и половини Манасијиног племена.

Исус Навин 11:23

Исус је заузео сву земљу, као што је Господ обећао Мојсију, и дао је Израиљу у баштину, поделивши је међу племенима. Земља је, напокон, утихнула од рата.

Исус Навин 12:7

Ово су цареви земаља које су Исус и Израиљци поразили на западној страни Јордана, од Вал-Гада, у долини Ливана до горе Алака, што води горе у Сир. Исус је дао њихову земљу у посед Израиљевим племенима према њиховим деловима,