Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 134:1 - Нови српски превод

1 Сад Господа благосиљајте, све слуге Господње, ви што ноћу стојите у Дому Господњем!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Sad Gospoda blagosiljajte, sve sluge Gospodnje, vi što noću stojite u Domu Gospodnjem!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Хајде, благосиљајте ГОСПОДА, сви ви слуге ГОСПОДЊЕ, који ноћу стојите у Дому ГОСПОДЊЕМ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Sad blagosiljajte Gospoda, sve sluge Gospodnje, koje stojite u domu Gospodnjem noæu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Сад благосиљајте Господа све слуге Господње које стојите у дому Господњем ноћу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 134:1
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Они и њихови синови су били постављени да чувају врата Дома Господњег, то јест, Дом Шатора.


Они су ноћивали око Дома Господњег, јер су били задужени да га чувају, и да га сваког јутра отварају.


Они који су били певачи, главари отачких домова Левита, живели су у храмским одајама; они су били изузети од других дужности зато што су служили и дању и ноћу.


О, синови моји, не будите немарни јер вас је Господ изабрао да стојите пред њим, служите му и будете његове слуге које пале мирисни кад.“


Станите у Светињу према редовима отачких домова ваше браће, обичног народа, и према редовима отачких домова за Левите.


Њихова браћа, Ваквукија и Уније су на дужностима стајали насупрот њих.


Благосиљајте Господа, све војске његове, слуге његове, што чините како му је драго!


Славите Господа! О, славите, слуге Господње, славите име Господње!


У невољи Господа сам звао и он ми се одазвао.


Своје очи ка горама дижем. Одакле ће мени помоћ доћи?


Обрадовао сам се када су ми рекли: „Идемо у Дом Господњи!“


Очи своје ја подижем теби, који седиш на небесима!


„Да Господ са нама није био“ – нек Израиљ каже –


Они што се у Господа уздају, јесу као гора Сион – постојана, довека се помакнути не да!


Кад је Господ прогнанике на Сион враћао, било нам је као да сањамо!


Ако Господ не подиже кућу, узалуд се на њој градитељи муче; ако Господ над градом не бдије, узалуд је над њим стражар будан.


Благо сваком што се Господа боји, оном који путеве му следи!


„Много су ме тлачили још од како млад сам био“ – нек каже Израиљ –


О, Господе, из дубина ја тебе призивам!


Душа моја Господа ишчекује више но стражари јутро, више но стражари јутро.


О, Господе, не горди се срце моје! Очи моје нису узносите. Не пружам се за великим, ни за нечим мени недосежним.


О, Господе, Давида се сети и свих мука његових;


Гле! Како је добро, каква је милина када су браћа заједно и сложно!


Како је блажен човек коме је у теби снага, онај чије срце жели к теби да путује.


На улазу Шатора од састанка останите седам дана, дању и ноћу, држећи што је Господ заповедио, да не изгинете. Тако ми је било заповеђено.“


а сада је као удовица имала осамдесет четири године. Она никад није напуштала храм. Даноноћно је служила Богу уз пост и молитву.


У то време је Господ издвојио Левијево племе да носи Ковчег савеза Господњег, да стоји пред Господом, да му служи и да благосиља у његово име, као што је то данас.


Уто се зачу глас с неба: „Славите Бога нашег, све слуге његове, ви који га се бојите, мали и велики!“


Зато стоје пред Божијим престолом и даноноћно служе Богу у његовом храму. А онај који седи на престолу настаниће се међу њима.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ