Psalmi 133:3 - Нови српски превод

³ као роса са Ермона, која роси на сионске горе; тамо где је Господ одредио благослов живота вечног.

Novi srpski prevod

³ kao rosa sa Ermona, koja rosi na sionske gore; tamo gde je Gospod odredio blagoslov života večnog.

Библија: Савремени српски превод

³ као роса са Хермона која се спушта на гору Сион. Тамо је ГОСПОД обећао свој благослов: живот вечни.

Sveta Biblija

³ Kao rosa na Ermonu, koja slazi na gore Sionske. Jer je ondje utvrdio Gospod blagoslov i život dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Као роса на Ермону Која силази на горе сионске. Онде је утврдио Господ благослов и живот довека.

Psalmi 133:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:11

Стазу живота ти си ми открио, пун радости пред тобом ћу бити. Вечне су дивоте у твојој десници!

Psalmi 21:4

Живот је од тебе тражио и живот си му дао; дуге дане заувек и довека.

Psalmi 21:5

Велика је твоја слава у твоме спасењу, подарио си му сјај и величанство,

Psalmi 42:8

Дању Господ шаље своју милост, а ноћу је песма његова са мном – молитва Богу живота мог.

Изреке 19:12

Царева је срџба лавић који риче, а његова наклоност је ко роса по трави.

3. Mojsijeva 25:21

Ево, ја ћу вам послати свој благослов: шесте године ће земља родити род за три године.

Михеј 5:7

Јаковљев остатак ће бити међу многим народима као роса Господња, као ситна киша по трави што за човека не мари и не чека никога од људи.

Jovanu 4:14

А ко пије од воде коју ћу му ја дати, тај никада неће ожеднети, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде живота и донети му вечни живот.“

Jovanu 5:24

Заиста, заиста вам кажем: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је послао, има вечни живот, те не иде на суд, него прелази из смрти у живот.

Jovanu 5:29

па ће изаћи из њих. Тада ће они који су чинили добро васкрснути за живот, а они који су чинили зло васкрснуће да приме осуду.

Jovanu 6:68

Одговори му Симон Петар: „Господе, коме да одемо? Ти имаш речи вечног живота.

Римљанима 5:21

да, као што је грех владао путем смрти, тако милост Божија влада путем праведности, која води у вечни живот посредством нашег Господа Исуса Христа.

Римљанима 6:23

Јер је плата за грех смрт, а дар Божији је вечни живот у нашем Господу Христу Исусу.

5. Mojsijeva 28:8

Господ ће наредити да благослов буде с тобом, у твојим житницама и у свему чега се твоје руке лате, те благословити земљу коју ти даје Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 4:48

од Ароира, који се налази на обали потока Арнона до горе Сириона, то јест, Ермона,

Исус Навин 13:11

затим Галад и гесурску и махатску област, цела гора Ермон, и сав Васан до Салке;

1 Jovanova 2:25

А оно што је Христос обећао да ће нам дати јесте вечни живот.

1 Jovanova 5:11

Ово је сведочанство: Бог нам је дао живот вечни и овај живот је у његовом Сину.

Откривење 1:18

Ја сам Живи! Био сам мртав, али, ево, живим од сад и довека, и имам кључеве од смрти и од Света мртвих.