Psalmi 132:6 - Нови српски превод

⁶ Гле! Ми смо за то у Ефрати чули, у пољима јаримским нашли смо га.

Novi srpski prevod

⁶ Gle! Mi smo za to u Efrati čuli, u poljima jarimskim našli smo ga.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Ево, чули смо за његов Ковчег у Ефрати, нашли га у честарском крају.

Sveta Biblija

⁶ Evo, èusmo da je u Jefremovoj zemlji, naðosmo ga na poljima Kirijat-Jarimskim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Ето, чусмо да је у Ефрати, нађосмо га у пољима јаримским.

Psalmi 132:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:19

Кад је Рахиља умрла, сахранили су је на путу за Ефрату, то јест, Витлејем.

2. Самуило 6:3

Ковчег Божији су донели на новим запрегама из Авинадавовог дома, који је био на брду. Уза и Ахијо, Авинадавови синови, су возили нове запреге.

Михеј 5:2

„А ти, Витлејеме Ефрато, премда си мален међу хиљадама Јуде, из тебе ће ми изаћи Владар Израиља, а порекло му је од давнина, од вечности.“

Књига о Рути 1:2

Човек се звао Елимелех а жена му се звала Нојемина. Његова два сина звала су се Малон и Хелеон. Они су били Ефраћани из Витлејема Јудиног. Дошли су у моавску земљу и тамо се населили.

1. Самуило 17:12

Давид је био син једног Ефраћанина из Витлејема Јудиног, по имену Јесеј, који је имао осам синова. У Саулово време Јесеј је био времешан и одмакао у годинама.

1. Самуило 7:1

Људи из Киријат-Јарима дођу и однесу Ковчег Господњи у кућу Авинадавову на брду, а његовог сина, Елеазара, посвете да чува Ковчег Господњи.