Psalmi 132:14 - Нови српски превод

¹⁴ „Довека је ово место мог починка, ту ћу да боравим јер сам тако пожелео.

Novi srpski prevod

¹⁴ „Doveka je ovo mesto mog počinka, tu ću da boravim jer sam tako poželeo.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »Ово је место мог починка довека; овде ћу боравити, јер сам тако пожелео.

Sveta Biblija

¹⁴ Ovo je poèivalište moje uvijek, ovdje æu se naseliti; jer mi je omiljelo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ „Ово је моје почивалиште вечно, овде ћу боравити јер ми је угодно.

Psalmi 132:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:13

Ја сам ти саградио величанствени Дом, стан где ћеш пребивати довека.“

1. Цареви 8:27

Али зар ће Бог заиста боравити на земљи? Ни највиша те небеса не могу обухватити, а камоли овај Дом што сам саградио.

1. Цареви 9:3

Господ му рече: „Чуо сам твоју молитву и твоју молбу коју си измолио преда мном. Посветио сам овај Дом који си саградио да тамо поставиш моје име заувек. Моје очи и моје срце биће увек тамо.

1. Летописи 23:25

Наиме, Давид је рекао: „Господ, Бог Израиљев, дао је починак своме народу и настанио се у Јерусалиму довека.

Psalmi 132:8

Уздигни се, о, Господе, на место свог починка; ти и Ковчег Силе твоје!

Psalmi 135:21

Благословен нек је са Сиона Господ, у Јерусалиму што пребива! Славите Господа!

Psalmi 68:16

Зашто завидно гледате, о, горе, врхове горе коју Бог жели за боравиште своје; где ће Господ зацело довека да пребива?

Psalmi 68:18

Ти се попе на висину, поведе робље силно, прими дарове од људи, па чак и од бунтовника; да пребиваш тамо, Господе Боже.

Psalmi 76:2

Салим му је конак, на Сиону му стан.

Psalmi 87:2

Господ воли врата Сиона више од свих Јаковљевих пребивалишта.

Исаија 11:10

У дан онај Јесејев корен ће се подићи као застава на народе, пуци ће тражити њега и одмориште његово биће славно.

Исаија 12:6

Кличите и узвисујте, становници Сиона, јер је велик међу вама Израиљев Светитељ.“

Исаија 57:15

Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.

Исаија 66:1

Говори Господ: „Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања?

Исаија 8:18

Ево мене и деце коју ми је дао Господ за знак и чудеса у Израиљу од Господа над војскама, који борави на гори Сион.

Јоил 3:21

Крв њихову још неосвећену неосвећеном нећу оставити.“ Господ на Сиону пребива!

Софонија 3:17

Господ, Бог твој је усред тебе, ратник што ти победу даје. Радоваће се силно због тебе, утишаће те љубављу својом. Клицаће због тебе радосним повиком.“

Mateju 23:21

И ко се закуне храмом, куне се њиме и оним који пребива у њему.

Efescima 2:22

Његовим посредством сте и ви уграђени у зграду у којој Бог пребива својим Духом.

Jevrejima 12:22

Приступили сте, наиме, гори Сион и граду живога Бога, небеском Јерусалиму, те хиљадама анђела и свечаном збору.

Откривење 21:23

Граду нису потребни ни сунце ни месец да му светле, јер га је обасјала Божија слава, а Јагње је његова светиљка.