Psalmi 132:10 - Нови српски превод

¹⁰ Због Давида, слуге свога, не окрећи се од лица свог помазаника.

Novi srpski prevod

¹⁰ Zbog Davida, sluge svoga, ne okreći se od lica svog pomazanika.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ради свога слуге Давида, не одврати лице од помазаника свога.

Sveta Biblija

¹⁰ Radi Davida sluge svojega nemoj odvratiti lica od pomazanika svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Због Давида, слуге твога, не одвраћај лице од помазаника свога.

Psalmi 132:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:34

Ипак, нећу одузети све царство из његових руку, јер сам га поставио за кнеза док год је жив, ради мога слуге Давида кога сам изабрао, који је држао моје заповести и одредбе.

2. Цареви 19:34

Ја ћу одбранити овај град и избавити га ради себе и ради мога слуге Давида.’“

2. Цареви 8:19

Ипак, Господ није хтео да уништи Јуду, ради свога слуге Давида, пошто му је обећао да ће дати светиљку његовим потомцима довека.

2. Летописи 6:42

О, Господе Боже, не окрећи се од лица свог помазаника и сети се савеза милости према Давиду, свом слузи!“

Psalmi 144:10

теби који царевима избављење дајеш; који Давида, слугу свога, спасаваш од мача опакога.

Psalmi 84:10

Јер бољи је и један дан у твојим двориштима него хиљаду других; боље и да стојим на прагу Дома Бога мога, него да боравим у шаторима злога.

Psalmi 84:9

Штит наш погледај, о, Боже, и запази лице свог помазаника.

Осија 3:5

А после тога ће се вратити израиљски народ и тражиће Господа, свога Бога и свог цара Давида. Дрхтаће пред Господом и добротом његовом у последњим данима.