Psalmi 131:2 - Нови српски превод

² Ево, душу сам смирио и утишао као одојче код мајке своје, као одојче у мени је душа моја.

Novi srpski prevod

² Evo, dušu sam smirio i utišao kao odojče kod majke svoje, kao odojče u meni je duša moja.

Библија: Савремени српски превод

² Не, душу сам своју смирио и стишао као одојче на мајчиним грудима, као одојче је моја душа у мени.

Sveta Biblija

² Smjeran sam i krotak dušom svojom, kao dijete kraj matere; kao dijete duša je moja u meni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Заиста сам се смирио и умирио душу своју, као одојче на грудима мајке своје, као одојче је у мени душа моја.

Psalmi 131:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 42:11

Што си ми клонула, душо моја, што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 42:5

Што си ми клонула, душо моја, и што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља мог, Бога мог.

Psalmi 43:5

Зашто си ми клонула, душо моја, зашто уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 62:1

Само у Богу душа моја почива, од њега је спасење моје.

Исаија 30:15

Јер говори Господар Господ, Светитељ Израиљев: „У покајању и спокојству бићете спасени; у смирености и ослонцу ваша је сила; али ви нисте хтели.

Тужбалице 3:26

Добро је чекати га смирено, очекивати спасење од Господа.

Marko 10:15

Заиста вам кажем, ко не прихвати Царство Божије као дете, никако не може ући у њега!“

Luka 21:19

Истрајте, па ћете тако стећи живот.

1 Korinæanima 14:20

Браћо, не размишљајте детињасто, али будите као мала деца која нису вична злу. У мислима, пак, будите зрели.

1. Самуило 24:10

Ево, овог дана си видео својим очима да те је данас Господ предао у моје руке у овој пећини. Рекли су ми да те убијем, а ја сам те поштедео. Рекао сам: ’Нећу подићи руку на свога господара, јер он је помазаник Господњи.’

1. Самуило 30:6

Давид се нашао у великој неприлици, јер су људи претили да ће га каменовати. Наиме, сви су људи били огорчени због својих синова и ћерки. Али Давид се охрабрио у Господу, своме Богу.