Psalmi 13:1 - Нови српски превод

¹ Докле више, докле, о, Господе? Зар ћеш ме ти ваздан заборављати? Докле ћеш од мене своје лице крити?

Novi srpski prevod

¹ Dokle više, dokle, o, Gospode? Zar ćeš me ti vazdan zaboravljati? Dokle ćeš od mene svoje lice kriti?

Библија: Савремени српски превод

¹ Докле, ГОСПОДЕ? Зар ћеш ме заувек заборавити? Докле ћеш своје лице крити од мене?

Sveta Biblija

¹ Dokle æeš me, Gospode, sasvijem zaboravljati? dokle æeš odvraæati lice svoje od mene?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи, псалам Давидов.

Psalmi 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:24

Зашто лице своје скриваш и сматраш ме душманином својим?

Psalmi 10:12

Устани, Господе, дигни своју руку, Боже, понизне немој заборавити!

Psalmi 35:17

Докле ћеш то гледати, Господе? Спаси ме од њихових напада, и мој живот од младих лавова.

Psalmi 44:24

Зашто кријеш своје лице? Зашто заборављаш муку и потлаченост нашу?

Psalmi 6:3

Душа ми је врло устрептала, докле, Господе, докле ћеш чекати?

Psalmi 74:1

Зашто си нас, о, Боже, одбацио довека? Зашто да се јарост твоја пуши на стадо твоје паше?

Psalmi 80:4

О, Господе, Боже над војскама, до када ћеш срдит бити, а твој ти се народ моли?

Psalmi 85:5

Хоћеш ли довека да се гневиш на нас, срџбу своју да пренесеш с нараштаја на нараштај?

Psalmi 89:46

О, Господе, докле ћеш се крити? Довека ти срџба као ватра букти?

Psalmi 90:14

Милошћу нас својом ујутро нахрани; да кличемо, да се веселимо кроз све своје дане!

Исаија 59:2

него ваше кривице јесу преграда између вас и Бога вашега, и греси ваши заклањају лице његово од вас да вас не чује.

Тужбалице 5:20

Немој нас занавек заборавити, немој нас за дуго време оставити.

5. Mojsijeva 31:17

У тај дан ће планути мој гнев на њих, па ћу их напустити и сакрити своје лице од њих. А кад их у тај дан снађу велика зла и невоље, говориће: ’Нису ли ме снашле ове невоље зато што мој Бог није у мојој средини?’