Psalmi 127:4 - Нови српски превод

⁴ Слични су стрелама у руци ратника, баш су такви у младости рођени синови.

Novi srpski prevod

⁴ Slični su strelama u ruci ratnika, baš su takvi u mladosti rođeni sinovi.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Као стреле у ратниковој руци, таква су деца рођена у човековој младости.

Sveta Biblija

⁴ Što su strijele u ruci jakome, to su sinovi mladi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Оно што су стреле у руци ратника, то су синови у младости.

Psalmi 127:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 120:4

Јунакове оштре стреле са смрекином жеравицом!

Изреке 17:6

Унуци су старцима ко круна и дика су родитељи деци.

Изреке 31:28

Синови њени се дижу и благосиљају је, а њен је муж хвали:

Јеремија 50:9

Ево, ја подижем и доводим на Вавилон збор народа великих из северне земље. Постројиће се према њему и оданде га заробити. Стреле су им као у ратника што децу одводи и који се не враћа без плена.