Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 125:3 - Нови српски превод

3 Уистину, неће жезло злочинаца владати над земљом што припада праведнима; да праведни руке своје не би неправди пружали.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Uistinu, neće žezlo zločinaca vladati nad zemljom što pripada pravednima; da pravedni ruke svoje ne bi nepravdi pružali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Жезло опаких неће остати над земљом додељеном праведницима, да праведници не би чинили неправду.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Jer neæe ostati skiptar bezbožnièki nad dijelom pravednièkim, da ne bi pravednici pružili ruke svoje na bezakonje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Неће владати палица зликовачка над наслеђем праведничким да не би и праведници у безакоње пружили руке своје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 125:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јер он зна како смо грађени и сећа се да смо тек прашина.


Не тужи нас без престанка, довека се он не гневи.


Своју руку диже на оне с којима је у миру, свој савез раскида.


Неће га варати непријатељ, неће му наудити неправедник.


Ко неправду сеје невољу ће жети, сломиће се шиба гнева његовога.


„Тешко Асирцу! Он је гнева мога шиба. Он је у њиховој руци прут срџбе моје.


Истерао си га, изгнао си га – ти си њега карао. Он ће га одувати дахом својим олујним у дан ветра источнога.


Није вас снашло неко искушење које не сналази све људе. Али Бог је веран; он неће дозволити да будете изложени искушењима више него што можете да поднесете, него ће окончати искушења да можете издржати.


Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да вас куша, и бићете десет дана у невољи. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.


Ево, овог дана си видео својим очима да те је данас Господ предао у моје руке у овој пећини. Рекли су ми да те убијем, а ја сам те поштедео. Рекао сам: ’Нећу подићи руку на свога господара, јер он је помазаник Господњи.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ