Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 125:1 - Нови српски превод

1 Они што се у Господа уздају, јесу као гора Сион – постојана, довека се помакнути не да!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Oni što se u Gospoda uzdaju, jesu kao gora Sion – postojana, doveka se pomaknuti ne da!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Они који се уздају у ГОСПОДА, као гора су Сион, која се не може померити, него довека стоји.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Ko se uzda u Gospoda, on je kao gora Sion, ne pomješta se, ostaje dovijeka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Песма узлажења. Као гора Сион је онај који се узда у Господа. Не мења се и довека остаје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 125:1
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Дошла им је помоћ, па су Агарини и сав народ који је био с њима били предани у њихове руке. Наиме, у боју су завапили к Богу и он их је услишио, јер су се поуздали у њега.


Тако су ујутру рано устали и отишли у Текуја пустињу. Када су излазили, Јосафат стаде и рече: „Чујте ме, Јудејци и Јерусалимљани! Верујте у Господа, свога Бога, и одржаћете се; верујте пророцима његовим и успећете.“


У невољи Господа сам звао и он ми се одазвао.


Своје очи ка горама дижем. Одакле ће мени помоћ доћи?


Обрадовао сам се када су ми рекли: „Идемо у Дом Господњи!“


Очи своје ја подижем теби, који седиш на небесима!


„Да Господ са нама није био“ – нек Израиљ каже –


Господу су мили ти што га се боје, они што се надају милости његовој!


Они посрћу и падају, ми се дижемо и стојимо.


у тебе се поуздајем, мој Боже, не дај да се осрамотим; не дај да душмани моји ликују нада мном.


Господ је добар и праведан, зато показује пут грешницима.


Господ ми је светлост и спасење, кога да се бојим? Господ је моја тврђава, од кога да страхујем?


Господ откупљује живот својих слугу; неће бити крив нико ко у њему уточиште нађе.


Бог је усред њега, помаћи се неће, Бог ће му помоћи у сам освит јутра.


Буне се народи, пропадају царства, кад глас повиси земља се раствара.


Само он је стена моја и спасење моје; заклон мој, ништа мене неће уздрмати.


Докле ћете се обрушавати на човека? Побиће вас, све вас, попут зида накривљеног и ограде полегнуте.


Само он је стена моја и спасење моје; заклон мој, мене неће уздрмати.


Од Бога је спасење моје и слава моја; стена снаге моје, уточиште моје је у Богу.


Као кад прохуји вихор ветар, тако ни зликовца нема, а праведникови темељи су вечни.


Кличите и узвисујте, становници Сиона, јер је велик међу вама Израиљев Светитељ.“


Шта ће се тада одговорити гласницима било кога пука? „Господ је основао Сион, и у њему ће бити заштићени сиромаси из његова народа.“


чију ћеш сабраност засновану на теби ти сабрати у миру, у миру зато што се у тебе узда.


Уздајте се у Господа довека, јер у Господу, у Господу самом је вечна Стена;


Вратиће се избављени Господњи, доћи ће у Сион с весељем и с радошћу вечном на челима; пратиће их раздраганост и радост, а побећи ће жалост и уздаси.


И ставио сам речи своје у уста твоја, и сакрио те у сенку руке своје, да разастрем небеса и утемељим земљу, и кажем Сиону: ’Ти мој народ јеси.’“


јер ће их као огртач појести мољац, и као вуну појешће их црв; а праведност моја трајаће довека, и спасење моје од колена до колена.


Пробуди се! Пробуди се! Одени се у своју снагу, Сионе! Одени се огртачем сјајности своје, Јерусалиме, граде свети, јер у тебе више улазити неће необрезани и нечисти.


И изаћи ће избављени на гору Сион да суде гори Исавовој и Царство ће припадати Господу.


Многи народи ће ходати и говорити: „Хајде, попнимо се на гору Господњу и у Дом Бога Јаковљева, те да нас он научи путевима својим, и да ми ходамо стазама његовим.“ Јер ће поучење изаћи са Сиона, и реч Господња из Јерусалима.


Анђео који је разговарао са мном ми је казао: „Објављуј! Реци: ’Овако каже Господ над војскама: стало ми је до Јерусалима и до Сиона ми је веома стало.


Опет објављуј и реци: ’Овако каже Господ над војскама: моји ће се градови поново преливати благостањем! Господ ће поново да се смилује Сиону, поново ће да одабере Јерусалим!’“


који његовим посредством верујете у Бога. Он је Христа васкрсао из мртвих и дао му славу, тако да ваша вера и нада буду усмерене на Бога.


Затим сам видео Јагње како стоји на брду Сион, и са њим стотину четрдесет четири хиљаде, на чијим је челима било написано његово име и име његовога Оца.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ