Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 124:4 - Нови српски превод

4 тада би нас бујице однеле, брзак би нам преплавио душе;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 tada bi nas bujice odnele, brzak bi nam preplavio duše;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 воде би нас преплавиле, бујица однела,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 Potopila bi nas voda, rijeka bi pokrila dušu našu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Бујица би нас потопила, река би однела душе наше.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 124:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

или мрак, па не видиш ништа, силна те је вода потопила.


Са висина руке пружи, избави ме; извади ме из бујица и из руку деце туђинаца;


Смртна су се ужад сплела око мене, ужаснут сам разорним рекама.


Ужад су ме Света мртвих опколила, смрт ме вреба са својим замкама.


Зато нека ти се сваки верни моли у времену кад се можеш наћи; чак и потоп да јурне на њега, силне воде сустићи га неће.


Дубина дубину дозива хуком слапова твојих, све бујице и таласи твоји пређоше преко мене.


Дању Господ шаље своју милост, а ноћу је песма његова са мном – молитва Богу живота мог.


Бујица воде нек ме не захвати, нек ме не прогута дубина и ждрело њено нада мном не затвори се.


Потонуо сам у блато дубоко, а нигде ослонца; доспео сам у воде дубоке, бујица ме захватила.


Ево, Господар има јачину и моћ, као олуја градоносна, вихор рушилачки, као поплава бујичиних вода, обара их на земљу руком.


И видеће са запада име Господње, и са истока сунчевога славу његову, јер ће доћи као бујица, Дух Господњи њу ће подстицати.


А после шездесет две седмице Помазаник ће бити погубљен и остаће без ичега. Потом ће доћи војска једног владара, па ће опустошити град и Светињу, али ће му крај доћи с поплавом. Рат ће се водити до краја; пустошење је одређено.


Затим ми је један од оних анђела са седам здела пришао и рекао ми: „Дођи, показаћу ти како ће бити кажњена велика Блудница која седи на многим водама.


Анђео настави: „Воде које си видео, на којима Блудница седи, то су народи, људи, народности и језици.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ