Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 124:3 - Нови српски превод

3 тада би нас живе прогутали, кад су својим гневом успламтели на нас;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 tada bi nas žive progutali, kad su svojim gnevom usplamteli na nas;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 живе би нас прогутали. Кад је њихов гнев плануо на нас,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Žive bi nas proždrli, kad se raspali gnjev njihov na nas;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 живе би нас прогутали кад се распалио против нас гнев њихов.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 124:3
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Али помисао да убије само Мардохеја му је била недовољна, јер су му открили Мардохејево порекло. Зато је Аман одлучио да истреби све Јевреје који су живели у Артаксерксовом царству, сав Мардохејев народ.


Кад на мене навале опаки да ми тело ждеру, моји противници и душмани, они се спотичу и падају.


Не дај да у срцу они кажу: „Ето, то смо хтели!“ Да не кажу: „Прогутали смо га!“


Посегнуће са небеса, спашће ме; прекориће тог који ме гази; Села послаће Бог милост своју и верност своју.


У срцу су своме рекли: „Хајде да их сасвим потлачимо!“ Спалили су сва Божија места састанка у земљи.


Прослављаш се и људским гневом, опасујеш се преживелима од гнева.


Рекли су: „Дођите, дајте да их сатремо као народ, да се име Израиља више не спомене!“


Ено, сви су сложни у замисли да против тебе савез склопе:


Хајде да их попут Света мртвих прогутамо, и живе и једре, као оне што у раку иду.


„Мене је Навуходоносор, цар Вавилона, и прождрао и помео. Изложио ме је као посуду празну, прождрао ме као морска неман. Мојим је добрима напунио трбушину своју, а мене је ојадио.


Тада се Навуходоносор толико разбеснео на Седраха, Мисаха и Авденага, да му се лице изобличило. Онда је заповедио да се пећ угреје седам пута јаче него што се обичавало,


Кад је Ирод видео да су га мудраци надмудрили, жестоко се разбеснео и наредио да се у Витлејему и околини побију сва деца од две године и ниже, према времену које је дознао од мудраца.


и од њега затражио писмено одобрење за синагоге у Дамаску, да ако нађе следбенике Пута Господњег, било мушкарце или жене, може да их свезане спроведе у Јерусалим.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ