Psalmi 123:4 - Нови српски превод

⁴ Душа наша довољно је сита ругања бахатих и презира осионих људи!

Novi srpski prevod

⁴ Duša naša dovoljno je sita ruganja bahatih i prezira osionih ljudi!

Библија: Савремени српски превод

⁴ Пресита нам је душа подсмеха обесних људи, презира бахатих.

Sveta Biblija

⁴ Dovoljno se napitala duša naša ruga od ponositijeh, i sramote od oholijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нагутала се презира душа наша, поруге обесних и срамоћења охолих.

Psalmi 123:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 2:19

Али то су чули Санавалат Ороњанин, Товија, слуга Амонац и Гисем Арапин, ругали су нам се и гледали нас с презиром. Казали су: „Шта је то што радите? Буните ли се против цара?!“

Књига о Јову 12:5

’Он је за пропаст и презир’ – став је безбрижнога – ’Гурнути треба онога што му ноге посрћу!’

Књига о Јову 16:4

И ја бих попут вас говорио да сте ви на моме месту, подбадао бих вас речима и климао главом на вас.

Psalmi 119:51

Силно ми се ругају бахати, а ја од твога Закона не скрећем.

Исаија 32:11

Стрепите, лакомислене! Дрхћите, лаковерне! Свуците се и разголитите се, и опашите се по бедрима.

Исаија 32:9

Устајте, жене лакомислене, почујте глас мој; ћерке лаковерне, послушајте беседу моју.

Јеремија 48:11

Спокојан и сигуран је био Моав од своје младости, као талог непретакан из бурета у буре. У изгнанство није ишао, укус и мирис му се нису мењали.

Јеремија 48:27

Није ли и теби Израиљ био прича за подсмех, као лопов ухваћени, па вртиш главом кад о њему причаш?

Јеремија 48:29

За Моавов смо понос чули, за понос велики, за његову охолост, за његову осорност и хвалисање, и за гордост његовог срца.

Амос 6:1

Јао лакомисленима на Сиону, онима што су безбрижни на гори Самарији, онима што се зову угледнима најбољих народа, а којима долази дом Израиљев!

Dela apostolska 17:21

(А сви Атињани и странци који ту бораве, не проводе време ни на шта друго осим да саопште и чују неку нову вест.)

Dela apostolska 17:32

Кад су чули за васкрсење из мртвих, једни су се ругали, док су други говорили: „Чућемо те други пут о томе.“

Dela apostolska 26:24

Док се Павле бранио овим речима, Фест гласно узвикну: „Ниси при здравом разуму, Павле! Велика ученост ти мути разум!“

1 Korinæanima 4:13

када нас вређају, ми одговарамо благо. Постали смо као смеће света, свима олош до дана данашњег.

1. Самуило 17:42

Филистејац је погледао, па кад је видео Давида, подсмехнуо му се, јер је био млад, румених образа и лепог изгледа.