Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 123:1 - Нови српски превод

1 Очи своје ја подижем теби, који седиш на небесима!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Oči svoje ja podižem tebi, koji sediš na nebesima!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 К теби дижем поглед, к теби који на престолу седиш на небесима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 K tebi podižem oèi svoje, koji živiš na nebesima!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Песма узлажења. Подижем очи своје теби који на небесима пребиваш.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 123:1
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Почуј преклињање свога слуге и свога народа Израиља којим се моле на овом месту. Послушај на небу, на месту где пребиваш – послушај и опрости.


Господ је у свом светом храму, Господњи је престо на небесима, очима он помно посматра, он прониче потомке људи.


А Бог наш је на небесима и он чини све што му се прохте!


У невољи Господа сам звао и он ми се одазвао.


Своје очи ка горама дижем. Одакле ће мени помоћ доћи?


Обрадовао сам се када су ми рекли: „Идемо у Дом Господњи!“


„Да Господ са нама није био“ – нек Израиљ каже –


Они што се у Господа уздају, јесу као гора Сион – постојана, довека се помакнути не да!


Кад је Господ прогнанике на Сион враћао, било нам је као да сањамо!


Ако Господ не подиже кућу, узалуд се на њој градитељи муче; ако Господ над градом не бдије, узалуд је над њим стражар будан.


Благо сваком што се Господа боји, оном који путеве му следи!


„Много су ме тлачили још од како млад сам био“ – нек каже Израиљ –


О, Господе, из дубина ја тебе призивам!


О, Господе, не горди се срце моје! Очи моје нису узносите. Не пружам се за великим, ни за нечим мени недосежним.


О, Господе, Давида се сети и свих мука његових;


Гле! Како је добро, каква је милина када су браћа заједно и сложно!


Сад Господа благосиљајте, све слуге Господње, ви што ноћу стојите у Дому Господњем!


А ја теби, о, Господе Боже, очи своје дижем; ти си моје уточиште, душу моју не сатири!


Смеје се онај што на небесима столује, Господ се то њима подругује.


Стално очи упирем ка Господу, јер ми ноге из мреже извлачи.


Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.


Говори Господ: „Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања?


Ви се, дакле, молите овако: ’Оче наш, који си на небесима, нека се слави име твоје свето,


Порезник је стао подаље и није се усуђивао да подигне поглед према небу. Ударао се у прса и говорио: ’Боже, смилуј се мени грешнику!’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ