Psalmi 122:7 - Нови српски превод

⁷ Нека буде мира међу твојим зидинама, благостања међу твојим дворовима!

Novi srpski prevod

⁷ Neka bude mira među tvojim zidinama, blagostanja među tvojim dvorovima!

Библија: Савремени српски превод

⁷ Нека буде мир међу твојим зидинама и спокој у твојим тврђавама.

Sveta Biblija

⁷ Neka bude mir oko zidova tvojih, i èestitost u dvorima tvojim!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Нека буду мирне зидине твоје и спокојне палате твоје!

Psalmi 122:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 12:18

Тада Дух обузе Амасаја, главара тридесеторице, и он рече: „Твоји смо, Давиде, с тобом смо, сине Јесејев! Мир, мир теби, и мир онима који ти помажу, јер ти Бог твој помаже!“

Psalmi 48:13

проверите његове зидине, утврђења му прегледајте, да поколењу новом о томе причате.

Psalmi 48:3

Бог је у утврђењима својим, за заклон је себе обзнанио.

Исаија 54:13

И сви синови твоји биће учени од Господа, и обилан мир имаће синови твоји.

Исаија 9:7

Распростирању власти и миру неће бити краја на престолу Давидову и на царству његову, да га среди и да га утврди у праву и у праведности од сада и до века. Ревност Господа над војскама то ће учинити.

Jovanu 14:27

Мир свој вам остављам, мир свој дајем вам. Не дајем вам онакав мир какав свет даје. Не дајте да вам узнемиреност и страх обузму срце.

Јаковљева 3:18

А праведност је плод који ће убрати они који сеју у миру – они који чине мир.