Psalmi 122:1 - Нови српски превод

¹ Обрадовао сам се када су ми рекли: „Идемо у Дом Господњи!“

Novi srpski prevod

¹ Obradovao sam se kada su mi rekli: „Idemo u Dom Gospodnji!“

Библија: Савремени српски превод

¹ Обрадовах се кад ми рекоше: »Хајдемо до Дома ГОСПОДЊЕГ.«

Sveta Biblija

¹ Obradovah se kad mi rekoše: hajdemo u dom Gospodnji!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Песма узлажења. Давидова. Обрадовах се кад ми рекоше: „Хајдемо у дом Господњи!”

Psalmi 122:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:111

Довека сам наследио прописе твоје, јер су они радост моме срцу.

Psalmi 120:1

У невољи Господа сам звао и он ми се одазвао.

Psalmi 121:1

Своје очи ка горама дижем. Одакле ће мени помоћ доћи?

Psalmi 123:1

Очи своје ја подижем теби, који седиш на небесима!

Psalmi 124:1

„Да Господ са нама није био“ – нек Израиљ каже –

Psalmi 125:1

Они што се у Господа уздају, јесу као гора Сион – постојана, довека се помакнути не да!

Psalmi 126:1

Кад је Господ прогнанике на Сион враћао, било нам је као да сањамо!

Psalmi 127:1

Ако Господ не подиже кућу, узалуд се на њој градитељи муче; ако Господ над градом не бдије, узалуд је над њим стражар будан.

Psalmi 128:1

Благо сваком што се Господа боји, оном који путеве му следи!

Psalmi 129:1

„Много су ме тлачили још од како млад сам био“ – нек каже Израиљ –

Psalmi 130:1

О, Господе, из дубина ја тебе призивам!

Psalmi 131:1

О, Господе, не горди се срце моје! Очи моје нису узносите. Не пружам се за великим, ни за нечим мени недосежним.

Psalmi 132:1

О, Господе, Давида се сети и свих мука његових;

Psalmi 133:1

Гле! Како је добро, каква је милина када су браћа заједно и сложно!

Psalmi 134:1

Сад Господа благосиљајте, све слуге Господње, ви што ноћу стојите у Дому Господњем!

Psalmi 26:8

Волим, Господе, Пребивалиште твоје, место у коме пребива твоја слава.

Psalmi 42:4

Душа ми вене кад се сетим како сам ходио с многима, предводећи их к Дому Божијем уз клицање и хвалоспеве, с мноштвом које слави празник.

Psalmi 55:14

са ким сам се радо саветовао, у Дом Божији ишао у мноштву.

Psalmi 84:10

Јер бољи је и један дан у твојим двориштима него хиљаду других; боље и да стојим на прагу Дома Бога мога, него да боравим у шаторима злога.

Исаија 2:3

Многи народи ће ходати и говорити: „Хајде, попнимо се на гору Господњу, у Дом Бога Јаковљева, те да нас он научи путевима својим, и да ми ходамо стазама његовим.“ Јер ће поучење изаћи са Сиона, и реч Господња из Јерусалима.

Јеремија 31:6

Јер долази дан када ће звати стражари по Јефремовом горју: ’Устаните! Идемо Господу, нашем Богу на Сион!’“

Језекиљ 46:10

Нека кнез буде међу њима: када буду улазили, нека и он уђе, а када излазе, нека и он изађе.

Михеј 4:2

Многи народи ће ходати и говорити: „Хајде, попнимо се на гору Господњу и у Дом Бога Јаковљева, те да нас он научи путевима својим, и да ми ходамо стазама његовим.“ Јер ће поучење изаћи са Сиона, и реч Господња из Јерусалима.