Psalmi 120:5 - Нови српски превод

⁵ Јао мени! Ја сам дошљак код Месеха, у кедарским шаторима живим.

Novi srpski prevod

⁵ Jao meni! Ja sam došljak kod Meseha, u kedarskim šatorima živim.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тешко мени што у Мешеху боравим, што станујем у шаторима кедарским!

Sveta Biblija

⁵ Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тешко мени што сам изгнан у Месех и боравим у шаторима кедарским!

Psalmi 120:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:2

Јафетови синови су: Гомер, Магог, Мидиј, Јаван, Тувал, Месех и Тирас.

1. Mojsijeva 25:13

Ово су имена Исмаилових синова по редоследу њиховог рођења: његов првенац Навајот, па Кедар, Авдеило, Мивсам,

Pesma nad pesmama 1:5

Тамнопута сам али љупка, ћерке јерусалимске, као шатори кедарски, као крила Соломонових шатора.

Јеремија 15:10

Куку мајко, што си ме родила! Човек сам неслоге, човек око ког се гложи цела земља! Нит’ сам позајмљивао, нит’ су ми позајмљивали, а сваки ме проклиње.

Јеремија 9:6

Ти живиш усред преваре, а баш због преваре они одбијају да ме знају – говори Господ.“

Језекиљ 27:13

Јаван, Тувал и Месех су трговали с тобом размењујући робље и бронзано посуђе за твоју робу.

Језекиљ 27:21

Арабљани и сви кнезови кедарски трговали су с тобом и плаћали ти јагањцима, овновима и јарцима.

Језекиљ 39:1

Сине човечији, пророкуј против Гога и реци: ’Говори Господ: ево, долазим на тебе, Гоже, кнеже и главару Месеха и Тувала.

Откривење 2:13

Знам да живиш тамо где је престо Сатанин. Ипак, ти си ми веран и ниси се одрекао вере у мене ни у дане када је мој верни сведок Антипа био убијен код вас – где Сатана пребива.

1. Самуило 25:1

Самуило је умро и сав се Израиљ окупио. Оплакали су га и сахранили у Рами, његовом дому. А Давид се дигне и сиђе у пустињу Фаран.