Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 120:1 - Нови српски превод

1 У невољи Господа сам звао и он ми се одазвао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 U nevolji Gospoda sam zvao i on mi se odazvao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 У својој невољи ГОСПОДУ завапих, и он ме услиши.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Песма узлажења. У невољи својој завапих Господу и он ме услиши.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 120:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Своје лице не скривај од мене у дану невоље, ухо своје пригни мени; ти пожури, услиши ме у дан кад те зовем.


Господу су завапили у чемеру своме и он их је спасао од њихових мука!


У тескоби Господа сам звао; чуо ме је Господ, извео ме на пространо место.


Своје очи ка горама дижем. Одакле ће мени помоћ доћи?


Обрадовао сам се када су ми рекли: „Идемо у Дом Господњи!“


Очи своје ја подижем теби, који седиш на небесима!


„Да Господ са нама није био“ – нек Израиљ каже –


Они што се у Господа уздају, јесу као гора Сион – постојана, довека се помакнути не да!


Кад је Господ прогнанике на Сион враћао, било нам је као да сањамо!


Ако Господ не подиже кућу, узалуд се на њој градитељи муче; ако Господ над градом не бдије, узалуд је над њим стражар будан.


Благо сваком што се Господа боји, оном који путеве му следи!


„Много су ме тлачили још од како млад сам био“ – нек каже Израиљ –


О, Господе, из дубина ја тебе призивам!


О, Господе, не горди се срце моје! Очи моје нису узносите. Не пружам се за великим, ни за нечим мени недосежним.


О, Господе, Давида се сети и свих мука његових;


Гле! Како је добро, каква је милина када су браћа заједно и сложно!


Сад Господа благосиљајте, све слуге Господње, ви што ноћу стојите у Дому Господњем!


У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до њега, до његових ушију.


позови ме у дану невоље; избавићу те, а ти ћеш ме прославити.“


Мене слави ко жртвује захвалницу; ко се пута држи показаћу му Божије спасење.“


Тада се Јона помолио Господу, своме Богу, из утробе рибе.


Рекао је: „Из невоље своје призвах Господа и он ми је одговорио, из утробе Света мртвих завапих, и ти си чуо глас мој.


Запавши у смртну муку, молио се још преданије, а зној му се сливао на земљу као капи крви.


Он је за време свог земаљског живота уз гласни вапај и сузе, принео молитве и прошње Богу који га је могао спасти од смрти. И пошто је био покоран, Бог га је услишио.


Након извесног времена Ана затрудни и роди сина. Дала му је име „Самуило“, јер је рекла: „Измолила сам га од Господа.“


За овог дечака сам се молила, и Господ ми је дао оно што сам тражила од њега.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ