Psalmi 12:5 - Нови српски превод

⁵ „Ради сиромаха што су потлачени, и убогога што стење под муком, ја ћу сад устати – говори Господ – спасење му дати за којим уздише.“

Novi srpski prevod

⁵ „Radi siromaha što su potlačeni, i ubogoga što stenje pod mukom, ja ću sad ustati – govori Gospod – spasenje mu dati za kojim uzdiše.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Због пљачкања сиромахâ и роптања убогих, сада ћу устати«, обећава ГОСПОД. »Донећу им спасење за којим жуде.«

Sveta Biblija

⁵ Videæi stradanje nevoljnih i uzdisanje ništih, sad æu ustati, veli Gospod, i izbaviti onoga kome zlobe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ оне који се хвале: „Моћни смо на језику и уснама нашим. Ко је господар над нама?”

Psalmi 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:15

Да, Бог спасава од мача из њихових уста и сиромаха из руку јакога!

Књига о Јову 5:21

Сакривен ћеш бити од шибе језика и нећеш стрепети од пропасти кад стигне.

Psalmi 10:12

Устани, Господе, дигни своју руку, Боже, понизне немој заборавити!

Psalmi 10:18

да даш право сиротоме и угњетеном, да човек на земљи не задаје више страх.

Psalmi 10:5

Тај увек успева на својим стазама, на судове твоје он с висока гледа, и својим се душманима руга.

Psalmi 31:19

Како је обилна доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје; исказујеш је пред потомцима људи, онима што у теби уточиште нађу.

Psalmi 34:6

Кад је овај сиромах вапио, Господ га је чуо, и од свих га је невоља избавио.

Psalmi 73:8

Исмевају се, говоре злобно и насиљем прете поносито.

2. Mojsijeva 5:2

Али фараон одговори: „Ко је тај Господ, па да послушам шта он каже, и да пустим Израиљце да оду? Ја тог Господа не знам, а нити ћу пустити Израиљце да оду.“

Изреке 14:31

Ко тлачи убогог срамоти му Саздатеља, а слави га онај што се убогом смилује.

Изреке 18:21

Језик влада и животом и смрћу; ко га воли, јешће његов плод.

Проповедник 4:1

Опет сам размишљао о свем том тлачењу које се чини под капом небеском: И гле, сузе потлачених, а за њих нема тешитеља! Нема тешитеља за оне под силом руке тлачитеља.

Проповедник 5:8

Ако у околним областима видиш да се тлачи сиромах и изврћу право и правичност, не чуди се тој ствари. Јер и над високим има ко је виши, а над њима бдије узвишенији.

Исаија 19:20

И биће знак и сведочанство за Господа над војскама у земљи египатској: кад против тлачитеља призову Господа, он ће им послати спаситеља и војсковођу – избавитеља.

Исаија 33:10

„Сад ћу устати – говори Господ. Сад ћу бити узвишен. Сад ћу бити подигнут.

Језекиљ 18:18

А његов отац ће умрети за своју кривицу, због тога што је тлачио друге, пљачкао, и није чинио ништа добро међу својим народом.

Осија 7:16

И они се нису окренули Вишњем; постали су као лук лабави. Пашће они од мача, а њихове вође од горчине сопственог језика. А то ће им у Египту бити на поругу.

Јаковљева 5:4

Ево! Виче плата радника који су жели ваше њиве, коју сте им ви ускратили; вапаји жетелаца допрли су до ушију Господа над војскама.

Судије 10:16

Тада су уклонили стране богове из своје средине, па су служили Господу, који није више могао да трпи Израиљеву муку.