Psalmi 12:4 - Нови српски превод

⁴ „Наш је језик, наша снага“ – кажу, „усне су нам наша узданица. Ко ће онда да влада над нама?“

Novi srpski prevod

⁴ „Naš je jezik, naša snaga“ – kažu, „usne su nam naša uzdanica. Ko će onda da vlada nad nama?“

Библија: Савремени српски превод

⁴ који говори: »Својим језиком ћемо победити. Са уснама какве су наше, ко да нам буде господар?«

Sveta Biblija

⁴ Ljude, koji govore: jezikom smo jaki, usta su naša u nas, ko je gospodar nad nama?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Истребиће Господ све усне лажљиве и језике хвалисаве,

Psalmi 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:5

Наиме, зна Бог да ће вам се, када окусите његов плод, отворити очи, па ћете бити као богови који познају добро и зло.“

Psalmi 140:12

А ја знам да ће Господ суд донети сиромаху и правду за убогога!

2. Mojsijeva 5:2

Али фараон одговори: „Ко је тај Господ, па да послушам шта он каже, и да пустим Израиљце да оду? Ја тог Господа не знам, а нити ћу пустити Израиљце да оду.“

Изреке 10:31

Мудрошћу рађају уста праведника, а језик ће развратника ишчупан да буде.

Јеремија 18:18

А они су рекли: „Хајде да заверу скујемо против Јеремије! Јер неће нестати поука свештеника, савет мудрог и порука пророка. Хајде да га оклевећемо и да не маримо на његове речи!“

Јеремија 2:31

О, нараштају, размотрите реч Господњу: Зар сам Израиљу био пустиња или земља мрклог мрака? Зашто мој народ говори: ’Наскитасмо се па нећемо поново да ти дођемо’?

Данило 3:15

Јесте ли спремни да паднете ничице и поклоните се кипу који сам направио кад зачујете глас рога, фруле, китаре, лире, гајди, и свих осталих свирала? Ако се не поклоните, бићете истог часа бачени у ужарену пећ.“

2. Солуњанима 2:4

Он се супротставља свему што се назива „богом“ или светињом, и поставља се изнад тога. Он ће чак сести и у Божији храм и издавати се за Бога.