Psalmi 12:3 - Нови српски превод

³ Нек затре Господ усне превртљиве, нек истреби језик хвалисави.

Novi srpski prevod

³ Nek zatre Gospod usne prevrtljive, nek istrebi jezik hvalisavi.

Библија: Савремени српски превод

³ Нека ГОСПОД одсече све ласкаве усне и сваки хвалисави језик

Sveta Biblija

³ Istrijebiæe Gospod sva usta lažljiva, jezik velièavi,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Један другом лажи говоре, уснама лажљивим и срцем дволичним.

Psalmi 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 32:22

Па ја и не умем да ласкам, јер би ме одмах узео Саздатељ мој!

Psalmi 116:11

А рекао сам брзоплето: „Сваки човек је лажљивац!“

Psalmi 140:12

А ја знам да ће Господ суд донети сиромаху и правду за убогога!

Psalmi 17:10

Срце им је постало бездушно, а уста им говоре узносито.

Psalmi 55:22

На Господа товар свој пребаци и он ће те подржати; праведнику неће дати никад да се затетура.

2. Mojsijeva 15:9

Душманин рече: ’Гонићу их, ухватити, плен свој поделити, заситићу њима своју душу; свој ћу мач исукати и силом их поробити.’

Изреке 18:21

Језик влада и животом и смрћу; ко га воли, јешће његов плод.

Изреке 26:24

Онај који мрзи скрива се уснама својим, а у себи сакупља превару.

Исаија 10:10

Као што моја рука дохвати царства идолска и њихове ликове од Јерусалима и од Самарије;

Исаија 59:4

На праведност нико не позива, нити ико по истини суди; уздају се у ништавило, и говоре речи испразне; муку зачињу, неваљалство рађају.

Јеремија 12:6

Јер и браћа твоја и дом твога оца су те изневерили и на сав глас су викали за тобом. Не веруј им чак и када ти љубазно говоре.

Јеремија 9:8

Њихов је језик стрела што убија и говори превару. Својим устима о миру са својим ближњим човек говори, али у себи кује сплетку.

Језекиљ 28:2

„Сине човечији, реци тирском владару: ’Говори Господ Бог: Узохолио си се у срцу говорећи: „Ја сам бог; седим на Божијем престолу у срцу мора.“ Ипак, ти си само човек, а не Бог, иако свој ум изједначаваш с Божијим умом.

Језекиљ 28:9

Хоћеш ли пред својим погубитељем да кажеш: „Ја сам Бог“? Ти си човек, а не Бог, кад паднеш у руке својих погубитеља!

Језекиљ 29:3

Говори и реци: ’Говори Господ: Ево ме против тебе, фараоне, царе египатски! Ти си велика неман што лежи у својим рекама и говори: „Нил је мој, себи сам га начинио!“

Данило 7:25

Он ће вређати Свевишњега и мучити свете Свевишњега. Смишљаће како да промени доба и закон; а они ће бити предани у његове руке на једно време, два времена и половину времена.

Данило 7:8

Док сам тако посматрао, израстао је један мали рог међу њима, а прва три рога су била ишчупана пред њим. И гле, на рогу су биле очи, као људске очи, и уста која су охоло говорила.

Малахија 3:13

Против мене сте рекли тешке речи – каже Господ. Али ви узвраћате: ’А шта смо то рекли против тебе?’

2 Petrova 2:18

Они, наиме, високопарним језиком проповедају бесмислице, те телесним страстима и пороцима маме оне који су тек побегли од оних који живе у заблуди.

Judina 1:16

Ти људи увек гунђају и жале се на судбину; они живе по сопственим жељама, размећу се речима и из користи ласкају људима.

Откривење 13:5

Звери је било дозвољено да говори дрско и богохулно четрдесет два месеца.

1. Самуило 2:3

Не множите речи узносите, нек из ваших уста охолост не излази, јер Господ је Бог Свезнајући, он просуђује дела човекова.