Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:9 - Нови српски превод

9 Како младић чистим пут свој да одржи? Држећи се речи твоје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Kako mladić čistim put svoj da održi? Držeći se reči tvoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Како да младић свој живот сачува чистим? Држећи се твоје речи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Kako æe mladiæ oèistiti put svoj? Vladajuæi se po tvojim rijeèima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Како ће младић чистим сачувати пут свој? Ако чува пут твој!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:9
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

А сад, Господе, Боже Израиљев, одржи што си обећао своме слузи, моме оцу Давиду, кад си рекао: ’Неће ти нестати потомка преда мном који ће седети на Израиљевом престолу, само ако твоји синови буду пазили на свој пут и ходили по мом Закону, као што си ти ходио преда мном.’


А када би се изређали дани гозбе, Јов је слао по њих да их посвети. Устајао би рано ујутро и приносио свеспалнице за сваког од њих. Наиме, говорио је Јов: „Можда су деца сагрешила и у свом срцу проклела Бога.“ И Јов је то радио сваког дана.


Горке ствари против мене записујеш, кривице младости моје ми на терет стављаш.


Твоју реч сам у срце сакрио да ти не бих сагрешио.


По чему ће човек да поступа? Према речи са твојих усана, ја се чувам стаза насилника.


Не сећај се греха моје младости, ни мојих преступа; сећај ме се по милости својој, ради своје доброте, Господе.


Дођите, о, децо, и чујте ме, богобојазности ћу вас поучити.


Сине мој, ако ли те грешници заводе, ти не пристај.


да се разборитост лаковернима, знање и домишљатост младима.


домишљатост ће бдети над тобом и разборитост чуваће те.


Децо, послушајте очев прекор и будите пажљиви да се научите из поуке.


посматрао сам лаковерне и међу младићима запазио безумнога момка.


О, младићу, радуј се у младости својој! Нека ти срце ужива док си млад, следи његове жеље и хтења очију својих. Али знај да ће те због свега тога Бог довести на суд.


Неколико дана касније, млађи син покупи све што има и оде у далеку земљу. Тамо је протраћио своју имовину на развратан живот.


А вас је већ очистила реч коју сам вам говорио.


А кад седне на свој царски престо, нека на свитку препише за себе овај Закон од свештеника Левита.


Бежи од младалачких жеља! Тежи за праведношћу, вером, љубављу и миром, заједно са онима који из чиста срца призивају Господа.


Само буди јак и веома одважан да држиш и вршиш сав Закон који ти је наложио мој слуга Мојсије. Не одступај од њега ни десно ни лево, да би био успешан где год да пођеш.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ