Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:8 - Нови српски превод

8 Држаћу се твојих уредаба, а ти мене сасвим не напуштај!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Držaću se tvojih uredaba, a ti mene sasvim ne napuštaj!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Држаћу се твојих уредби. Не остави ме никад.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Èuvaæu naredbe tvoje, nemoj me ostaviti sasvijem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Чуваћу наредбе твоје, немој да ме сасвим напустиш!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Заклео сам се, обавезујем се: држаћу се твојих праведних судова.


Од свег срца вапим! Господе, услиши ме, да уредбе твоје држим!


Уживам у уредбама твојим, забораву реч ти не дам.


Попут овце ја сам залутао; а ти слугу свога тражи, јер заповести твоје не дам забораву.


Од себе ме не одбацуј и од мене не узимај свога Духа Светог.


Чак и када остарим и оседим, Боже, не остављај ме, док ти силу не објавим нараштају новом; силу твоју сваком што долази.


Не одбаци ме у доба старости, кад ми снага клоне не заборави ме.


Све могу по ономе који ми даје снагу.


А ако вам не одговара да служите Господу, изаберите данас коме ћете служити: боговима којима су служили ваши преци с оне стране Еуфрата, или боговима аморејским у чијој земљи живите. А ја и дом мој служићемо Господу.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ