Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:5 - Нови српски превод

5 О, када би моје стазе постојане биле, да се твојих уредаба држим!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 O, kada bi moje staze postojane bile, da se tvojih uredaba držim!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 О, кад би моји путеви били чврсти, да се твојих уредби држим!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 Kad bi putovi moji bili upravljeni da èuvam naredbe tvoje!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 О, када би били постојани путеви моји, да чувам наредбе твоје!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Зинуо сам, дахћем, јер сам жељан заповести твојих.


Види како одредбе ти волим! О, Господе, по милости својој живот ми сачувај!


Нек ти рука у помоћ ми стигне, јер сам твоје одредбе одабрао.


Путем твојих заповести хитам, јер ми за њих срце шириш.


Прописима твојим срце ми приклони, а не нечасној добити.


Чисто срце створи мени, Боже; у нутрини мојој постојан дух обнови.


А ово је савез који ћу склопити с народом израиљским након тих дана: ставићу свој Закон у њих саме, и уписаћу га у њихова срца. Ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ – говори Господ!


А Господ нека усмери ваша срца ка Божијој љубави и Христовој постојаности.


нека вас оспособи за свако добро дело тако да чините његову вољу, те да он чини међу вама што је њему угодно, посредством Исуса Христа, коме вечна слава од сад и довека. Амин.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ