Psalmi 119:155 - Нови српски превод

¹⁵⁵ А спасење је далеко од злобника, јер уредбе твоје они и не траже.

Novi srpski prevod

¹⁵⁵ A spasenje je daleko od zlobnika, jer uredbe tvoje oni i ne traže.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵⁵ Спасење је далеко од опаких, јер твоје уредбе не траже.

Sveta Biblija

¹⁵⁵ Daleko je od bezbožnika spasenje, jer se ne drže naredaba tvojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵⁵ Далеко је од зликоваца спасење јер не маре за наредбе твоје.

Psalmi 119:155 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:4

Јер, деца су му далеко од сигурности, гину на вратима, а нема ко да их избави.

Psalmi 10:4

У својој га охолости он не тражи, нема Бога ни у једној мисли својој.

Psalmi 18:27

Ти избављаш кротак народ, а обараш поглед узносити.

Изреке 1:7

Знање отпочиње богобојазношћу, а мудрост и прекор будале презиру.

Исаија 46:12

Слушајте ме, срцем упорни, од праведности удаљени.

Исаија 57:19

Стварам речи уснама да проговоре: Мир! Мир удаљеноме и блискоме – говори Господ, и њега ћу излечити.

Исаија 59:11

сви ми мумламо као да смо медведи и гукањем гучемо као да смо голубови. Очекујемо суд, а њега нема, спасење – удаљило се од нас.

Luka 16:24

Онда повика: ’Оче Аврахаме, смилуј ми се и пошаљи Лазара да умочи само врх свога прста у воду и расхлади ми језик, јер се веома мучим у овој ватри!’

Римљанима 3:11

нема разумнога, нити оног који тражи Бога.