Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 118:6 - Нови српски превод

6 Господ је на мојој страни, нећу се бојати; шта ми може учинити човек?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Gospod je na mojoj strani, neću se bojati; šta mi može učiniti čovek?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 ГОСПОД је са мном, нећу се плашити. Шта ми може човек?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Gospod je sa mnom, ne bojim se; šta æe mi uèiniti èovjek?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Господ је уз мене, нећу се бојати. Шта може да ми човек учини?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 118:6
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Прибраног је срца, не страхује док не заликује над душманима својим.


Благо оном ком помаже Бог Јаковљев; оном што се Господу, Богу нада!


Па да и долином смртне сене ходам, нећу се бојати зла, јер си ти са мном; штап твој и палица твоја дају ми утеху.


Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.


С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села


У Бога, чију реч ја славим; у Господа, чију реч ја славим;


у Бога се уздам; нећу да се плашим. Шта ми може пуки смртник?


На мени су, Боже, завети твоји; принећу ти захвалнице,


У Бога, чију реч ја славим, у Бога се уздам; нећу да се плашим. Шта ми може пуки смртник?


Од јутра до сутра речи ми изврћу, погубно је све што против мене смисле.


Онда ће моји противници да се врате, устукнуће кад зазовем; знам то, јер је Бог уз мене.


Ко ће мене да заступа против зликоваца? Ко ће против злочинаца уз мене да стане?


„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти да се бојиш човека смртнога и сина човечијег који је као трава?


А Господ је са мном као ратник свиреп. Зато ће да посрну гонитељи моји, ништа ми не могу! Посрамиће се силно јер неће успети, за незаборав вечни биће њихова срамота.


Шта, дакле, да кажемо на све ово? Ако је Бог за нас, ко може против нас?


Зато можемо смело да кажемо: „Господ је мој помоћник, нећу се бојати; шта ми може учинити човек?“


Кад су Саул и сви Израиљци чули ове Филистејчеве речи, смели су се и веома уплашили.


Давид још додаде: „Господ који ме је избавио од лава и медведа, он ће ме избавити и од овог Филистејца.“ Саул на то рече Давиду: „Иди, и нека Господ буде с тобом!“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ