Psalmi 118:5 - Нови српски превод

⁵ У тескоби Господа сам звао; чуо ме је Господ, извео ме на пространо место.

Novi srpski prevod

⁵ U teskobi Gospoda sam zvao; čuo me je Gospod, izveo me na prostrano mesto.

Библија: Савремени српски превод

⁵ У тескоби завапих ГОСПОДУ, и он ме услиши и ослободи.

Sveta Biblija

⁵ Iz tjeskobe povikah ka Gospodu i usliši me, izvede me na prostrano mjesto Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Из невоље призвах Господа и из даљине он ме услиша.

Psalmi 118:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:7

Јаков се на то препадне и узнемири. Зато је поделио на два табора људе са њим, а такође и овце, стоку и камиле,

Psalmi 107:13

Господу су завапили у чемеру своме и он их је спасао од њихових мука!

Psalmi 107:19

Господу су завапили у чемеру своме и он их је спасао од њихових мука!

Psalmi 120:1

У невољи Господа сам звао и он ми се одазвао.

Psalmi 18:19

Изведе ме на пространо место, избави ме јер сам му по вољи.

Psalmi 18:20

Господ ми по правди мојој плати, награди ми чистоћу руку мојих,

Psalmi 18:6

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до њега, до његових ушију.

Psalmi 31:8

Ниси ме дао у руке душманину, него си ми ноге поставио на пространо место.

Psalmi 77:2

У дану невоље своје Господа сам тражио, руке неуморно ноћу сам пружао. Али душа моја неће утеху!