Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 118:13 - Нови српски превод

13 Дивље су ме гурнули да паднем, али ми је Господ помогао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Divlje su me gurnuli da padnem, ali mi je Gospod pomogao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Гурали су ме не бих ли пао, али ГОСПОД ми поможе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 Otisnuo si me da padnem, ali me Gospod prihvati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Ударали су ме и гурали да паднем, али ми је Господ помогао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 118:13
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

„Много су ме тлачили још од како млад сам био, а ипак ме нису надвладали.


Заштити ме, о, Господе, од шака поквареног, од човека насилника ти мене заштити и од оних што би да ме са ногу помету.


На мени покажи знак доброте, па нек виде они што ме мрзе; нека се застиде тебе, о, Господе, јер си ми помогао и утешио ме.


Не радуј се нада мном, о, непријатељице моја! Јер, ако сам и пао, устаћу; ако и у тами седим, Господ ми је светлост!


А пошто деца деле заједничку крв и тело, тако је и он постао као они, да смрћу уништи онога који има власт над смрћу, то јест ђавола,


Давид се још заклео: „Твој отац добро зна да сам стекао твоју наклоност, па мисли: ’Јонатан не сме сазнати за ово, да се не би ожалостио.’ Заиста, живога ми Господа, и живота ми твога, од смрти ме дели само један корак.“


Па ако ко и крене да те прогони, и ради ти о глави, живот мог господара биће чуван у ризници живота код Господа, Бога твога, а животе твојих непријатеља бациће као из праћке.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ