Psalmi 117:1 - Нови српски превод

¹ Сви пуци, славите Господа, величајте га, сви народи!

Novi srpski prevod

¹ Svi puci, slavite Gospoda, veličajte ga, svi narodi!

Библија: Савремени српски превод

¹ Хвалите ГОСПОДА, сви незнабошци, славите га, сви народи.

Sveta Biblija

¹ Hvalite Gospoda svi narodi, slavite ga sva plemena;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хвалите Господа сви варвари, славите га сва племена!

Psalmi 117:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 150:6

Нек Господа слави све што дише! Славите Господа!

Psalmi 66:1

Кличи Богу, земљо сва!

Psalmi 66:4

Сва ти се земља клања; славопој певају теби, славопој певају имену твоме.“ Села

Psalmi 67:3

Нек те хвале народи, о, Боже, нек те хвале сви народи.

Psalmi 86:9

Сви народи које си створио ће доћи, пред тобом се поклонити, Господе, име твоје прославити.

Римљанима 15:11

И опет: „Сви пуци, славите Господа, величајте га, сви народи!“

Откривење 15:4

Ко се не би бојао тебе и славио име твоје, Господе? Јер ти си једини свет. Зато ће сви народи доћи к теби и поклонити се пред тобом, јер се показаше твоја праведна дела!“

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.