Psalmi 116:9 - Нови српски превод

⁹ У земљи живих пред Господом ја ћу ићи.

Novi srpski prevod

⁹ U zemlji živih pred Gospodom ja ću ići.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Ходаћу пред ГОСПОДОМ у земљи живих.

Sveta Biblija

⁹ Hodiæu pred licem Gospodnjim po zemlji živijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ићи ћу пред лицем Господњим у земљи живих.

Psalmi 116:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:1

Кад је Авраму било деведесет девет година, указао му се Господ и рекао му: „Ја сам Бог Свемоћни, по мојој вољи живи и буди беспрекоран.

1. Цареви 2:4

Тада ће Господ испунити обећање које ми је дао, рекавши: ’Ако твоји синови буду пазили како живе, и буду ходили преда мном у верности свим својим срцем и свом својом душом, никада ти неће понестати наследника на Израиљевом престолу.’

1. Цареви 8:25

А сад, Господе, Боже Израиљев, одржи што си обећао своме слузи, моме оцу Давиду, кад си рекао: ’Неће ти нестати потомка преда мном који ће седети на Израиљевом престолу, само ако твоји синови буду пазили на свој пут и ходили преда мном, као што си ти ходио преда мном.’

1. Цареви 9:4

А ти, ако будеш ходао преда мном као што је ходао твој отац Давид у честитости срца и праведности, према свему што сам ти заповедио, и будеш чувао моје прописе и уредбе,

Psalmi 27:13

Ја верујем да ћу видети доброту Господњу у земљи живих.

Psalmi 61:7

Нека га има довека пред Богом, одреди му и милост и верност, нека га чувају.

Исаија 53:8

Од власти и од суда он је изузет. И ко ће да исприча шта је после било? Јер из земље живих је издвојен, због греха мог народа он је тучен.

Luka 1:6

Обоје су били праведни пред Богом, беспрекорно живећи по заповестима и захтевима Господњим.

Luka 1:75

живећи свето и праведно пред њим у све дане наше.