Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 116:5 - Нови српски превод

5 Милостив је и праведан Господ, наш је Бог милосрдан!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Milostiv je i pravedan Gospod, naš je Bog milosrdan!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Милостив је ГОСПОД и праведан, наш Бог пун је самилости.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 Dobar je Gospod i pravedan, i Bog je naš milostiv;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Милостив и праведан је Господ, милосрдан је Бог наш.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 116:5
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

О, Господе, Боже Израиљев, ти си праведан јер смо преостали као остатак, као што је данас. Ево нас пред тобом у нашим гресима и због тога не можемо да стојимо пред тобом.“


Нису хтели да слушају, нису запамтили твоја чудеса која си урадио са њима, него су тврдоглаво изабрали вођу да се врате свом робовању у Египат. А ти си Бог који прашта, милосрдни и милостиви, спор на срџбу и богат милосрђем, па их ниси напустио


И у свом многоструком милосрђу их ниси затро и ниси их напустио, јер си ти Бог милосрдан и милостив.


Ти си праведан у свему што нас је задесило. Јер ти си поступао верно, а ми смо поступали опако.


Нашао си да му је срце верно пред тобом, па си са њим склопио савез, да му даш земљу Хананаца, Хетита, Аморејаца, Фережана, Јевусејаца и Гергешана, њему и његовом потомству. И испунио си своје речи јер си праведан!


Милостив и милосрдан је Господ, дуготрпљив, богат милосрђем.


Светло и у тами сија праведнима, милосрднима, милостивима и правичнима.


Немој нама, о, Господе, немој нама, већ имену своме славу подај, због милости своје и истине своје!


О, Господе, ти праведан јеси и пресуде твоје исправне су!


На свим путевима својим праведан је Господ и веран је у сваком подухвату.


А ти си, Господе, Бог милостив и милосрдан, спор на срџбу, богат милошћу и истином.


Ти си добар, Господе; вољан си да прашташ, милошћу си богат за све што те призивају.


Објавите и предочите, хајде, посаветујте се заједнички. Ко је ово од давнина изјавио и још тада предсказао? Нисам ли ја, Господ? Осим мене другог бога нема; праведног Божанства и Спаситеља осим мене нема.


Праведан си, Господе, кад год ти се тужим, али ћу ипак да ти говорим о правди: Зашто су напредни путеви покварењака? Зашто ликују сви подли злотвори?


А Господ је чувао невољу и довео је на нас, јер је Господ, Бог наш, праведан у свим својим делима које чини. Ипак, нисмо послушали његов глас.


Теби, Господе, припада правда, а нама је данас срамота на лицима, нама Јудејцима и становницима Јерусалима, целом Израиљу, онима који су близу и онима који су далеко, по свим земљама куда си их истерао због невере коју су починили против тебе.


Господње је да искаже милосрђе и праштање, јер ми смо се одметнули од њега.


Али Бог, који је богат милосрђем, из своје велике љубави према нама,


Наш Господ је пребогато излио своју милост на мене и испунио ме вером и љубављу Христа Исуса.


Ако му, пак, признајемо своје грехе, он је веран и праведан: опростиће нам грехе и очистиће нас од сваке неправде.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ