Psalmi 116:3 - Нови српски превод

³ Смртна су се ужад сплела око мене и замка Света мртвих спопала ме; снађоше ме и мука и чемер.

Novi srpski prevod

³ Smrtna su se užad splela oko mene i zamka Sveta mrtvih spopala me; snađoše me i muka i čemer.

Библија: Савремени српски превод

³ Конопци смрти опколили ме, спопала ме тескоба Шеола, спопали ме мука и невоља.

Sveta Biblija

³ Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naiðoh na tugu i muku;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Спуташе ме везе смртне, снађоше ме муке паклене, западох у тугу и невољу.

Psalmi 116:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 38:6

погнуо сам се, сасвим се згурио, па поваздан ходам у жалости.

Luka 22:44

Запавши у смртну муку, молио се још преданије, а зној му се сливао на земљу као капи крви.

Jevrejima 5:7

Он је за време свог земаљског живота уз гласни вапај и сузе, принео молитве и прошње Богу који га је могао спасти од смрти. И пошто је био покоран, Бог га је услишио.