Psalmi 116:16 - Нови српски превод

¹⁶ О, Господе, ја сам слуга твој! Твој сам слуга, син твоје слушкиње, са мене си расково окове!

Novi srpski prevod

¹⁶ O, Gospode, ja sam sluga tvoj! Tvoj sam sluga, sin tvoje sluškinje, sa mene si raskovo okove!

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Твој сам слуга, ГОСПОДЕ, твој слуга, син твоје слушкиње; ти си ме мојих окова ослободио.

Sveta Biblija

¹⁶ O Gospode! ja sam sluga tvoj, ja sam sluga tvoj, sin sluškinje tvoje; raskovao si s mene okove moje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ О, Господе, ја сам слуга твој, слуга сам твој, син слушкиње твоје, ти си раскинуо окове моје.

Psalmi 116:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 17:19

О, Господе, ради свога слуге и по свом срцу учинио си сву ову велику ствар и обзнанио сва ова велика дела.

Psalmi 119:125

Твој сам слуга, просветљење дај ми па да твоје прописе разумем.

Psalmi 143:12

По милости својој затри противнике моје; искорени све душмане душе моје, јер ја сам твој слуга!

Psalmi 86:16

На мене се осврни, милостив ми буди; своју снагу подај слузи своме, спаси сина слушкиње своје.

Исаија 61:1

Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао, да јавим Радосну вест понизнима. Послао ме је да превијем у срцу сломљене, да најавим слободу заробљеницима, утамниченима да ће им престати сужањство;

Jovanu 12:26

Ко хоће да ми служи, нека ме следи. Где сам ја, тамо ће бити и мој слуга. Ко хоће да ми служи, имаће част код мога Оца.

Dela apostolska 27:23

Прошле ноћи ми се указао анђео Бога коме припадам и коме служим,

Римљанима 6:22

А сада, пошто сте ослобођени греха, те служите Богу, имате добит која се огледа у посвећењу Богу, а крајњи исход је живот вечни.

Јаковљева 1:1

Јаков, слуга Бога и Господа Исуса Христа, поздравља дванаест племена Израиљевих расејаних по свету.