Psalmi 116:11 - Нови српски превод

¹¹ А рекао сам брзоплето: „Сваки човек је лажљивац!“

Novi srpski prevod

¹¹ A rekao sam brzopleto: „Svaki čovek je lažljivac!“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ и кад сам у великом страху рекао: »Сви људи су лажови.«

Sveta Biblija

¹¹ Rekoh u smetnji svojoj: svaki je èovjek laža.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ У слабости својој рекох: „Сваки човек је лажов!”

Psalmi 116:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 4:16

Тада јој је рекао: „Догодине у ово време држаћеш сина у наручју.“ Она рече: „Нека мој господар, човек Божији, не заварава своју слушкињу.“

Psalmi 12:2

Свако вара свога ближњега, усне њихове говоре ласкаво, а у срцу другачије мисле.

Psalmi 12:3

Нек затре Господ усне превртљиве, нек истреби језик хвалисави.

Psalmi 31:22

Тада рекох узнемирен: „Одбачен сам од твог погледа.“ Али ти си чуо глас мога преклињања, када сам завапио к теби.

Psalmi 62:9

Само су дах потомци људи, лаж су потомци човекови; на теразијама мерени заједно они су од даха лакши.

Римљанима 3:4

Никако! Пре ће бити да је Бог веран, а да је сваки човек лажљивац, као што у Светом писму пише: „Тако ћеш се оправдати својим речима, и победити када те окриве.“

1. Самуило 27:1

Давид рече у себи: „Једног дана ћу ипак погинути од Саулове руке. Боље је за мене да побегнем у земљу Филистејаца. Тада ће Саул престати да ме тражи по израиљским крајевима, па ћу умаћи његовој руци.“