Psalmi 115:17 - Нови српски превод

¹⁷ Преминули не славе Господа, ни сви што у покој иду;

Novi srpski prevod

¹⁷ Preminuli ne slave Gospoda, ni svi što u pokoj idu;

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Не хвале ГОСПОДА мртви, ни они који силазе у тишину –

Sveta Biblija

¹⁷ Neæe te mrtvi hvaliti, Gospode, niti oni koji siðu onamo gdje se muèi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Неће мртви хвалити Господа, нити они који су у тишину сишли,

Psalmi 115:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 30:9

„Каква корист од моје смрти, ако сиђем у раку? Хоће ли те прах прослављати? Зар ће прах о твојој верности да прича?

Psalmi 31:17

Не дај да се постидим, Господе, јер теби завапих; нека се опаки постиде, у Свету мртвих нек умукну.

Psalmi 6:5

Јер, мртав човек тебе не спомиње, ко ће те из Света мртвих прослављати?

Psalmi 6:6

Од јецања сасвим сам клонуо; сву ноћ лежај ја плачем натапам, и свој кревет сузама обливам.

1. Самуило 2:9

Он чува стопе својих верних, а опаки ће пропасти у тами, јер снагом човек неће надвладати.