Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 115:13 - Нови српски превод

13 Благословиће оне што стрепе од Господа, како мале тако и велике.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Blagosloviće one što strepe od Gospoda, kako male tako i velike.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 благословиће оне који се боје ГОСПОДА, и мале и велике.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 Blagosilja one koji se boje Gospoda, male i velike.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Благословиће оне који се Господа боје, оне мале са оним великим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 115:13
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Славите Господа! Благо човеку што се Господа боји и у заповестима његовим радо ужива.


Благо сваком што се Господа боји, оном који путеве му следи!


Господ даје силу свом народу, Господ миром благосиља свој народ.


Макар да грешник и стотину пута учини зло, па опет дуго живи, ја знам да ће богобојазнима бити добро јер се боје Бога.


А вама који стрепите од мога имена свануће сунце праведности са зрацима здравља, и ви ћете излазити и поскакивати као товна телад.


Милост је његова над онима што га поштују, од колена до колена.


Браћо, синови Аврахамовог рода и сви ви богобојазни, нама је упућена порука о овом спасењу.


Међутим, Бог ми је помагао све до данашњега дана, те стојим ту и сведочим и неугледнима и угледнима. Ја не говорим ништа друго осим онога што су Пророци и Мојсије рекли да ће се догодити:


И ту нема више ни Грка ни Јеврејина, ни обрезаног ни необрезаног, ни варварина ни Скита, ни роба ни слободњака, него је све Христос и он је у свима.


Побеснеше народи, али твој гнев дође, и време да судиш мртвима. Дође време да наградиш твоје слуге, пророке, твој народ, и оне што ти се клањају, мале и велике, а да уништиш оне што упропашћују земљу.“


Уто се зачу глас с неба: „Славите Бога нашег, све слуге његове, ви који га се бојите, мали и велики!“


Онда сам видео мртве, велике и мале, како стоје пред престолом. Отворише се књиге. Онда је једна друга књига била отворена, Књига живота, те су мртви били суђени по својим делима, према ономе што је записано у књигама.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ