Psalmi 113:7 - Нови српски превод

⁷ Сиромаха диже из прашине, из буњишта диже убогога;

Novi srpski prevod

⁷ Siromaha diže iz prašine, iz bunjišta diže ubogoga;

Библија: Савремени српски превод

⁷ Он сиромаха диже из прашине, убогога подиже са буњишта,

Sveta Biblija

⁷ Koji iz praha podiže ubogoga, i iz kala uzvišuje ništega;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Он подиже из греха убогог и из блата уздиже сиромаха

Psalmi 113:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 16:2

„Ја сам те подигао из праха и поставио те за владара над мојим народом Израиљем. Али ти си кренуо Јеровоамовим стопама и навео мој народ Израиљ на грех, гневећи ме својим гресима.

Књига о Јову 2:8

Он је узео парче црепа и њиме се чешао док је седео у пепелу.

Књига о Јову 5:11

њему, који понижене на висину ставља и жалосне на сигурно диже;

Psalmi 107:41

док убогог уздиже, од невоље склања, попут стада његов пород множи.

Psalmi 22:15

Снага ми се као цреп сасуши, језик ми је уз непце прионуо; у смртни си ме прах ставио.

Исаија 26:19

Оживеће мртви твоји, дићи ће се с мојим мртвим телом. Пробудите се и певајте који боравите у праху, јер роса светлосна роса је твоја, и земља покојника пород ће дати.

Језекиљ 17:24

И сва ће стабла пољска знати да ја, Господ, снижавам високо дрво и узвисујем ниско дрво; да сушим зелено дрво и чиним да озелени суво дрво. Ја, Господ, то сам рекао, и то ћу учинити.’“

Јаковљева 2:5

Чујте, вољена моја браћо! Није ли Бог изабрао оне који су сиромашни у свету да буду богати у вери и наследници Царства које је Бог обећао онима који га воле?

1. Самуило 24:14

На кога је изашао цар Израиљев? Кога то гониш? Мртвог пса, обичну буву!