Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 113:4 - Нови српски превод

4 Над свим народима узвишен је Господ, слава му је врх небеса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Nad svim narodima uzvišen je Gospod, slava mu je vrh nebesa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 ГОСПОД је узвишен над народима, његова Слава над небесима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 Uzvišen je nad svima narodima Gospod; svrh nebesa je slava njegova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Господ је узвишен над свим варварима, изнад небеса је слава његова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 113:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Али зар ће Бог заиста боравити на земљи? Ни највиша те небеса не могу обухватити, а камоли овај Дом што сам саградио.


Нек Господње име славе, јер само је његово име узвишено; величанство му је и над земљом и над небесима!


О, Господе, наш Боже, како је узвишено име твоје по свој земљи! Ти си хвалу себи дао на небесима.


Јер, Господе, ти си Свевишњи све земље; неизмерно узвишен си над свим божанствима!


Велики је Господ на Сиону, узвишен је над свим народима.


Гле, народи су као кап из ведра, и вреде као прах на теразијама. Гле, острва као зрнце подиже.


Сви народи пред њим су као ништа, ништавилом и празнином он их сматра.


Над кругом земаљским он столује и становници су њени на скакавце налик; небеса је разастро као копрену, разапео их као шатор за становање.


Говори Господ: „Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ