Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 113:3 - Нови српски превод

3 Од изласка сунца па до његовог заласка, прослављано било име Господње!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Od izlaska sunca pa do njegovog zalaska, proslavljano bilo ime Gospodnje!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Од изласка сунца до места његовог заласка, нека је хваљено Име ГОСПОДЊЕ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Od istoka sunèanoga do zapada da se slavi ime Gospodnje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Од изласка сунца до заласка нека се слави име Господње!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 113:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Призваћу Господа славе предостојног, и он ће ме спасти од мојих душмана.


Попут твог имена, Боже, слава ти прелази крајеве земље, десница ти обилује праведношћу.


Господ, Бог Свевишњи, говори, дозива земљу од изласка сунца па до његовог заласка.


Поклониће му се сви цареви, сви народи служиће му.


Сви народи које си створио ће доћи, пред тобом се поклонити, Господе, име твоје прославити.


С краја земље чујемо музику: „Нека је част Праведнику!“ Али ја говорим: „Пропадох! Пропадох! Тешко мени! Издајници су издали, баш издајом издајници су издали!“


Кличите, небеса, и весели се, земљо! Подвикујте, планине, раздрагано! Зато што Господ теши народ свој, и смиловаће се на невољнике своје.


И видеће са запада име Господње, и са истока сунчевога славу његову, јер ће доћи као бујица, Дух Господњи њу ће подстицати.


Јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.


Јер од изласка сунца па до његовог заласка моје је име велико међу народима. На сваком се месту у моје име приноси тамјан и чиста житна жртва јер је моје име велико међу народима – каже Господ над војскама.


Кад је седми анђео затрубио, одјекнуше снажни гласови на небу, који су говорили: „Царство света постаде Царство нашег Господа и његовог Христа. Он ће владати од сад и довека.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ