Psalmi 112:10 - Нови српски превод

¹⁰ Видеће то злотвор, озлоједиће се, шкрипаће зубима и гришће се; пропашће жудња злотвора!

Novi srpski prevod

¹⁰ Videće to zlotvor, ozlojediće se, škripaće zubima i grišće se; propašće žudnja zlotvora!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Види то опаки, и гневи се, зубима шкргуће и нестаје. Пропашће оно за чим опаки жуди.

Sveta Biblija

¹⁰ Bezbožnik vidi i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Зликовац љутито гледа, зубима шкрипи и вене, пропада у жељама рђавим.

Psalmi 112:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 2:10

Али када су то чули Санавалат Ороњанин и Товија, слуга Амонац, било им је веома мрско што је дошао неко да тражи добро за израиљски народ.

Књига о Јову 20:7

исхлапиће довека ко сопствени измет, и питаће: ’Где је?’, они што су га виђали.

Књига о Јову 8:13

Е, такве су стазе оних што Бога заборављају, тако се руши нада безбожничка;

Psalmi 37:12

Зликовац сплеткари против праведника, и зубима својим шкргуће на њега.

Psalmi 86:17

На мени покажи знак доброте, па нек виде они што ме мрзе; нека се застиде тебе, о, Господе, јер си ми помогао и утешио ме.

Изреке 10:28

Праведни се радују у нади, а нада ће злобних да исхлапи.

Изреке 11:7

Када умре покварењак, умире и нада, пропада му надање у снагу.

Mateju 22:13

Тада цар рече својим слугама: ’Свежите му ноге и руке па га избаците у таму најкрајњу.’ Онде ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 8:12

А поданици Царства биће избачени у таму најкрајњу. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.“

Luka 13:28

Тамо ћете плакати и шкргутати зубима када видите Аврахама, Исака и Јакова и све пророке у Царству Божијем, а ви избачени.