Psalmi 11:6 - Нови српски превод

⁶ На опаког он ће сручити ужарено угљевље и сумпор; пламенови огњеног вихора, то је део њихов, то им је у чаши.

Novi srpski prevod

⁶ Na opakog on će sručiti užareno ugljevlje i sumpor; plamenovi ognjenog vihora, to je deo njihov, to im je u čaši.

Библија: Савремени српски превод

⁶ На опаке ће излити угљевље ужарено и сумпор горући, дати им да испију чашу ветра огњеног.

Sveta Biblija

⁶ Pustiæe na bezbožnike dažd od živoga ugljevlja, ognja i sumpora; i ognjeni vjetar biæe im dio iz èaše;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ На зликовца ће пасти огањ и сумпор, огњени ветар ће им порција бити.

Psalmi 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:24

Тада је Господ на Содому и Гомору сручио кишу од ужареног сумпора – с неба, од Господа –

1. Mojsijeva 43:34

Оброци су им се доносили с његовог стола. Међутим, Венијаминов обед је био пет пута већи. Тако су пили и гостили се с њим.

Књига о Јову 18:10

За њега је клопка на тлу сакривена, на путу је замка за њега.

Књига о Јову 18:15

Њему туђи пребиваће у његовом шатору, сумпор ће му по имању разасути.

Књига о Јову 20:23

Али док буде пунио стомак свој, Бог ће му послати пламен гнева свога, као кишу на црева његова.

Psalmi 105:32

Град им је као кишу дао и пламене муње по њиховој земљи.

Psalmi 16:5

Господ ми је баштина, моја чаша; ти чврсто држиш мој део.

Psalmi 18:13

Тада Господ загрме с небеса, разлеже се глас Свевишњега, град и угаљ ужарени.

Psalmi 32:10

Многи јади сналазе опакога, а оног ко се узда у Господа окружује милост.

Psalmi 75:8

Ено, чаша је у Господњој руци и вино пуно зачина се пени. И излиће из ње, и заиста ће пити, до талога искапиће је сви земаљски зликовци.

Исаија 51:17

Хајде, пробуди се! Хајде, пробуди се! Устани, Јерусалиме! Који си испио из руке Господње чашу јарости његове; пехар, чашу опијености, испио до дна.

Исаија 51:22

Говори твој Господар Господ, Бог твој, бранилац свог народа: „Ево, узимам из руке твоје чашу опијености, пехар, чашу јарости моје. И никад се више из ње испијати неће.

Јеремија 13:25

То је твоја коб, од мене ти мера измерена – говори Господ – јер си ме заборавио и поуздао се у лаж.

Језекиљ 13:13

Стога, говори Господ Бог: ’Пустићу олујне ветрове у свом гневу, и поплавну кишу у својој јарости, и велики град, да га у гневу затрем.

Језекиљ 38:22

Казнићу га заразом и крвопролићем; пљусак, град, огањ и сумпор сручићу на њега, на његове чете и на многе народе што су са њим.

Авакум 2:16

Наситићеш се срамотом више него чашћу. Пиј сада и ти и покажи своју необрезаност. Стићи ће те чаша у десници Господњој и срамота ће покрити част твоју.

Luka 17:29

А на дан кад је Лот изашао из Содоме, с неба је почео да сипа огањ и сумпор и све их побио.

Jovanu 18:11

Исус рече Петру: „Врати мач у корице! Зар да не испијем чашу коју ми је Отац дао?“

1. Самуило 1:4

На дан када је Елкана приносио жртву, својој жени, Фенини, и свим њеним синовима и ћеркама дао је по један жртвени део.

1. Самуило 9:23

Самуило је рекао кувару: „Донеси онај део који сам ти дао; онај за који сам ти рекао: ’Стави га на страну.’“