Psalmi 11:5 - Нови српски превод

⁵ Праведнога испитује Господ, али душа његова мрзи онога, ко је опак и воли насиље.

Novi srpski prevod

⁵ Pravednoga ispituje Gospod, ali duša njegova mrzi onoga, ko je opak i voli nasilje.

Библија: Савремени српски превод

⁵ ГОСПОД испитује праведника, а опакога и онога ко воли насиље мрзи душа његова.

Sveta Biblija

⁵ Gospod ispituje pravednoga; a bezbožnoga i kojemu je milo èiniti zlo nenavidi duša njegova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Господ испитује праведника и зликовца, и не воли оног ко зло воли.

Psalmi 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:1

После ових догађаја Бог је искушао Аврахама. Бог га зовну: „Аврахаме!“ „Ево ме!“ – одазва се Аврахам.

Psalmi 10:3

Јер опаки се хвали жудњама свог срца, похлепни проклиње, презире Господа.

Psalmi 139:1

О, Господе, ти ме проничеш и теби сам познат!

Psalmi 17:3

Ти си мени испитао срце, дошао ми ноћу у посету, мисли си ми огњем искушао, али ништа тамо ниси нашао; а ја реших да устима не згрешим.

Psalmi 21:8

Рука ће ти наћи све твоје душмане, десница ти наћи оне што те мрзе.

Psalmi 26:2

Истражи ме, Господе, искушај ме, испитај ми и нутрину и срце.

Psalmi 5:6

Ти затиреш оне што говоре лажи, крвожедне и подмукле Господ не подноси.

Psalmi 7:9

Бог је праведан, он испитује и срца и нутрину; нека дође крај злу опаких, а праведнога ти учврсти.

Јеремија 12:8

А сада је моје наследство као лав у шуми што на мене риком риче. И зато га мрзим.

Јеремија 20:12

О, Господе над војскама, који праведника испитујеш, који видиш и нутрину и срце; нек над њима и ја видим ту освету твоју, јер парницу своју ја сам изложио теби.

Захарија 11:8

Онда сам за месец дана збрисао три пастира јер су ми се смучили, а и ја сам њима огадио.

Захарија 13:9

Ту ћу трећину да пустим кроз ватру, да је претопим као што се сребро топи. Проверићу их као што се злато проверава. Они ће зазвати моје име и ја ћу се одазвати и рећи: ’Ово је мој народ!’ А они ће да узврате: ’Господ је наш Бог!’

Малахија 3:3

И он ће сести да претопи, да прочисти сребро и претопи Левијеве синове. Прочистиће их као злато и као сребро да би у праведности Господу донели принос.

Јаковљева 1:12

Блажен је човек који истрајно одолева искушењима, јер ће, будући прекаљен, примити венац живота који је Бог обећао онима који га воле.

1 Petrova 1:7

Невоље, наиме, доказују искреност ваше вере, која је драгоценија од злата. Па и злато, иако пропадљиво, мора да се испита ватром. Тако ћете по својој вери примити хвалу, славу и част, када се појави Исус Христос.

1 Petrova 4:12

Вољени моји, не чудите се огњеним невољама које вас сналазе да вас кушају. То што вам се догађа није ништа чудно.