Psalmi 11:4 - Нови српски превод

⁴ Господ је у свом светом храму, Господњи је престо на небесима, очима он помно посматра, он прониче потомке људи.

Novi srpski prevod

⁴ Gospod je u svom svetom hramu, Gospodnji je presto na nebesima, očima on pomno posmatra, on proniče potomke ljudi.

Библија: Савремени српски превод

⁴ ГОСПОД је у свом светом Храму, престо ГОСПОДЊИ на небесима. Он гледа људе, очима их испитује.

Sveta Biblija

⁴ Gospod je u svetom dvoru svom, prijesto je Gospodnji na nebesima; oèi njegove gledaju; vjeðe njegove ispituju sinove èovjeèije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Господ је у светом храму свом, Господ је на трону небеском. Очи његове гледају, веђе његове испитују синове људске.

Psalmi 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 17:5

јер ја нисам пребивао у дому од дана кад сам извео Израиља из Египта па до овога дана, него сам ишао од Шатора до Шатора и од Пребивалишта до Пребивалишта.

2. Летописи 16:9

Јер Господње очи помно гледају по свој земљи да он покаже своју снагу онима који су му наклоњени целим срцем. Безумно си поступио у овоме. Од сада ћеш стално ратовати.“

Књига о Јову 24:23

Бог им спокојство даје, па се осилише; али његове су очи на њиховим путевима.

Psalmi 103:19

Господ је на небесима поставио свој престо и над свим царством својим влада.

Psalmi 113:5

Ко је као Господ, Бог наш, што столује у висини;

Psalmi 139:23

Проникни ме, о, Боже! Срце ми упознај, окушај ме, забринуте мисли моје сазнај!

Psalmi 14:2

Господ с неба гледа потомке људи, да види има ли разумнога, таквога који тражи Бога.

Psalmi 18:6

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до њега, до његових ушију.

Psalmi 2:4

Смеје се онај што на небесима столује, Господ се то њима подругује.

Psalmi 33:13

Господ посматра са небеса, он све људе види.

Psalmi 44:21

неће ли Бог то открити, кад познаје тајне срца?

Psalmi 66:7

Снагом својом он довека влада; његове очи на народе мотре, па душмани нек се не уздижу. Села

Psalmi 9:11

Певајте Господу, који столује на Сиону! Причајте народима о делима његовим!

Изреке 15:3

Господње су очи на свакоме месту, мотрећи на зле и на добре.

Исаија 66:1

Говори Господ: „Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања?

Јеремија 17:10

Ја, Господ, испитујем срце, нутрину проверавам; па свакоме дајем по његовом путу, а и према плоду од његових дела.

Јеремија 23:24

Може ли неко да се сакрије на тајним местима, а ја да га не видим? – говори Господ. Не испуњавам ли ја и небеса и земљу? – говори Господ.

Михеј 1:2

Чујте, о, народи сви! Послушај, земљо, сви ви што је испуњавате! Нека Господ Бог против вас сведок буде, Господ из храма светости своје.

Авакум 2:20

Али Господ је у свом храму светом. Тихо пред њим, земљо сва!

Захарија 2:13

Тишина, људи сви пред Господом! Јер, он се придигао из своје светиње где пребива.’“

Mateju 23:21

И ко се закуне храмом, куне се њиме и оним који пребива у њему.

Mateju 5:34

А ја вам кажем: не куните се никако, ни небом, јер је престо Божији,

Dela apostolska 7:49

’Небеса су престо мој, а земља постоље за ноге моје. Какву кућу ћете ми саградити? И где је место мога почивања? – пита Господ.

2. Солуњанима 2:4

Он се супротставља свему што се назива „богом“ или светињом, и поставља се изнад тога. Он ће чак сести и у Божији храм и издавати се за Бога.

Jevrejima 4:13

Нема, наиме, створења које се може сакрити од Бога. Све је откривено и јасно ономе коме морамо положити рачун.

Откривење 4:2

Истог трена ме Дух обузе, те угледах на небу престо и некога како седи на њему.