Psalmi 109:5 - Нови српски превод

⁵ На добро ми узвраћају злобом и мржњу ми враћају за љубав.

Novi srpski prevod

⁵ Na dobro mi uzvraćaju zlobom i mržnju mi vraćaju za ljubav.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Злом ми за добро узвраћају и мржњом за моју љубав.

Sveta Biblija

⁵ Vraæaju mi zlo za dobro, i mržnju za ljubav moju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Узвраћају ми зло за добро и мржњу за љубав моју.

Psalmi 109:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 44:4

Они још нису били отишли далеко од града, кад Јосиф рече управитељу свога дома: „Устани и пођи за оним људима. Кад их стигнеш, реци им: ’Зашто узвраћате зло за добро?

2. Самуило 15:12

Док је Авесалом приносио жртве, послао је по Ахитофела Гилоњанина, Давидовог саветника, да дође из свог града Гила. Завера је била јака, јер је народ у све већем броју пристајао уз Авесалома.

2. Самуило 15:31

Уто су Давиду јавили да је Ахитофел међу завереницима са Авесаломом. Давид рече: „О, Господе, обрати Ахитофелов савет у лудост!“

Psalmi 38:20

Они који узвраћају зло за добро оптужују ме што следим добро.

Изреке 17:13

Ко на добро злом узвраћа, никада му од зла неће починути кућа.

Јеремија 18:20

Добро ли се злом одужује? А мени су јаму ископали! Ти се сети када сам пред тобом стајао и добро за њих тражио: да окренеш свој гнев од њих.

Luka 6:16

Јуду Јаковљевог и Јуду Искариота, који је постао издајник.

Jovanu 13:18

Не говорим о свима вама. Ја знам које сам изабрао. Али Писмо мора да се испуни, кад каже: ’Онај који са мном једе, окрену се против мене.’

1. Самуило 19:5

Он је довео свој живот у опасност; убио је Филистејца, а Господ је дао велико избављење свем Израиљу. Ти си то видео и радовао се. Зашто би се огрешио о невину крв и убио свог слугу Давида без разлога?“