Psalmi 109:23 - Нови српски превод

²³ Бледим као сенка издужена, одуван сам ко скакавац.

Novi srpski prevod

²³ Bledim kao senka izdužena, oduvan sam ko skakavac.

Библија: Савремени српски превод

²³ Нестајем као вечерња сенка, као скакавца ме отресају.

Sveta Biblija

²³ Nestaje me kao sjena, kad se odmièe; tjeraju me kao skakavce.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Нестајем као сенка која се губи, као скакавца ме прогоне.

Psalmi 109:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:15

Јер ми смо странци и придошлице пред тобом, као што су били наши преци. Као сенка су дани наши на земљи, без наде.

Књига о Јову 14:2

Изникне као цвет, па свене; бежи попут сене и не траје.

Psalmi 102:12

А ти си, Господе, довека! Ти трајеш, спомињеш се кроз нараштај сваки.

Psalmi 144:4

Човек тек је даху налик и дани му бледе као сенка.

2. Mojsijeva 10:13

Мојсије испружи свој штап над Египтом, а Господ наведе на земљу источни ветар који је дувао цели дан и целу ноћ. Ујутро је ветар донео скакавце.

2. Mojsijeva 10:19

Тада је Господ покренуо веома јак западни ветар који је понео скакавце и сручио их у Црвено море. Ниједан једини скакавац није остао у египатској земљи.

Проповедник 6:12

Јер ко зна шта је добро за човека у мало дана његовог пролазног живота који му ишчезну као сена? Ко ће да каже човеку шта ће се збити након њега под капом небеском?

Проповедник 8:13

А злобнику неће бити добро, неће му се продужити дани што су попут сенке, јер се Бога не боји.

Јаковљева 4:14

а не знате ни шта ће бити сутра. Шта је ваш живот? Он је као магла која се за кратко спусти, па се потом разиђе.