Psalmi 109:22 - Нови српски превод

²² Ево, и сиромах и невољник ја сам, прободено срце је у мени.

Novi srpski prevod

²² Evo, i siromah i nevoljnik ja sam, probodeno srce je u meni.

Библија: Савремени српски превод

²² Јер, сиромах сам и убог и срце у мени дрхти.

Sveta Biblija

²² Jer sam nevoljan i ništ, i srce je moje ranjeno u meni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ја сам сиромах и страдалник и срце моје је рањено у мени.

Psalmi 109:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 4:27

Кад је дошла к човеку Божијем на гору, ухватила се за његове ноге. Гијезије приђе да је одмакне, али му човек Божији рече: „Пусти је, јер јој је душа огорчена, а Господ је то сакрио од мене; није ми рекао.“

Књига о Јову 6:4

Ево, стреле су Свемоћнога у мени и њихов отров дух мој испија. Божији су се ужаси постројили против мене.

Psalmi 102:4

Срце је моје као трава кошена, увела, па ни хлеб се не сетим да једем.

Psalmi 109:16

Јер се није сетио милост да искаже, већ је кињио сиромаха, невољника, убијао очајника.

Psalmi 22:6

А ја сам црв, а не човек, ругло људима, презир народа.

Psalmi 25:16

Окрени се к мени, смилуј ми се, јер сам усамљен и јадан.

Psalmi 40:17

А ја сам сиромах и убог, нека Господ мисли на мене. Ти си ми помоћник и избавитељ. О, мој Боже, не оклевај!

Psalmi 86:1

Своје ухо пригни, о, Господе! Услиши ме, јер сиромах и невољник ја сам.

Исаија 53:3

Био је презрен и од људи одбачен, човек у боловима и страдању вичан, и као онај од ког заклањају лице, био је презрен и за нас безначајан.

Mateju 8:20

Исус му одговори: „Лисице имају јазбине, птице гнезда, а Син Човечији нема где да наслони главу.“

Luka 22:44

Запавши у смртну муку, молио се још преданије, а зној му се сливао на земљу као капи крви.

Jovanu 12:27

Сада ми је душа узнемирена. Шта да кажем? Да кажем: ’Оче, избави ме од часа страдања’? Па због тог часа сам и дошао!

2 Korinæanima 8:9

Ви, наиме, знате за милост Господа нашега Исуса Христа, да је он, иако богат, постао сиромах ради вас, да би ви његовим сиромаштвом постали богати.