Psalmi 109:2 - Нови српски превод

² Ено, уста злобна и уста пакосна на мене су разјапљена; клевећу ме језиком лажљивим.

Novi srpski prevod

² Eno, usta zlobna i usta pakosna na mene su razjapljena; kleveću me jezikom lažljivim.

Библија: Савремени српски превод

² Јер, уста опаких и варалица разјапише се на мене. Лажљивим језиком против мене говоре,

Sveta Biblija

² Jer se usta bezbožnièka i usta lukava na me otvoriše; govore sa mnom jezikom lažljivijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² јер уста злих и уста лукавих отварају се на мене, говоре ми језиком лажљивим.

Psalmi 109:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:15

Ја сам, у ствари, силом био одведен из земље Јевреја, а ни овде нисам учинио ништа за шта би ме стрпали у ову тамницу.“

2. Самуило 17:1

Ахитофел рече Авесалому: „Допусти ми да изаберем дванаест хиљада људи, те да се дигнем у потеру за Давидом већ ове ноћи.

Psalmi 140:3

Попут змије оштре језик, отров им је змијски под уснама. Села

Psalmi 31:13

Јер ја чујем клевете многих, ужас ме је опколио одасвуд. А они се удружују против мене, кују заверу да ми живот узму.

Psalmi 31:18

Нека умукну уста лажљива, која против праведника говоре обесно, охоло и презриво.

Psalmi 52:4

Ти волиш све речи прождрљиве, о, језиче обмањиви!

Изреке 12:19

Истинољубива уста ће довека утврђена бити, а лажљиви језик ће нестати док трепнем.

Изреке 15:28

Срце праведника промишља одговор, а уста покварених људи злом бљују.

Изреке 6:17

очи узносите, језик лажљив, руке које лију невину крв;

Јеремија 9:3

„Као свој лук они запињу језик лажима. Али нису због истине постали јаки у земљи, јер хрле од зла до зла и мене не познају – говори Господ.

Јеремија 9:5

И свако вара свога ближњег и не говоре истину. Свој су језик научили да говори лажно. Изнурени су од грешења.

Dela apostolska 6:13

Ту су довели лажне сведоке који су говорили: „Овај човек не престаје да говори против храма и Закона.